This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
ENGLISH INTO RUSSIAN and ESTONIAN INTO RUSSIAN/ENGLISH translator
with a Masters degree in translation and many years of
experience in various fields.
Over the course of my career I've translated medical articles, oil and gas documents,
construction specifications and many
more.
I'm currently specialising in audiovisual and video game translation.
I have worked on over 10 000 hours of content translating and proofreading
subtitles in accordance with clients' guidelines.
I am the language lead of the Russian team on one of my current projects providing feedback to other
translators on the team and helping to maintain a unified approach.
I'm meticulous, committed to meeting deadline, have a great eye for detail and a
passion for translation and localisation work.
Please do not hesitate to contact me for further details.
Thank you for looking at my profile.
Ключевые слова Russian, translation, proofreading, oil and gas, petroleum, energy, legal, contracts, engineering, Trados. See more.Russian, translation, proofreading, oil and gas, petroleum, energy, legal, contracts, engineering, Trados, marketing, business, entertainment, games, tourism, film. See less.
Член ProZ.com с Feb '13
Компетенция