Apr 30, 2017 15:14
7 yrs ago
10 viewers *
English term
Italy
CERTIFIED SWORN TRANSLATOR
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to English, and 1 more.
tax class and base of assessment
English to Italian
Tech/Engineering
Law (general)
certificato di immatricolazione
Data concerning vehicle license change ( tax class and base of assessment...) mu be notified to your local motor tax office having completed the relevant declaratio form.
categoria fiscale e base di ... ?
Any help appreciated !
categoria fiscale e base di ... ?
Any help appreciated !
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | categoria fiscale e base di valutazione |
Francesco Badolato
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
459
Selected
categoria fiscale e base di valutazione
Il senso mi pare questo.
Nella frase che riporti seguono dei puntini, cosa viene dopo?
Nella frase che riporti seguono dei puntini, cosa viene dopo?
Note from asker:
| Sì Francesco ho tradotto anch'io così... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "okkk thx Francesco."
Discussion
aspetta ... controllo !LE INFORMAZIONI RIGUARDANTI LA LICENZA DEL CAMBIO VEICOLO (CHE INCLUDONO: TAX CLASS AND BASIS OF ASSESSMENT) DEVONO ESSERE COMUNICATE ALLA VOSTRA MOTORIZZAZIONE CIVILE LOCALE DOPO AVER COMPLETATO IL MODULO DI DICHIARAZIONE PERTINENTE.