Linguists from Portuguese into GERMAN/DUTCH/POLISH - potential projects
Заказ опубликован на: Jan 14, 2021 12:36 GMT (GMT: Jan 14, 2021 12:36)
Job type: Потенциальный заказ
Services required: Translation, Checking/editing, MT post-editing
Confidentiality level: MEDIUM
Языки: голландский => португальский, португальский => голландский, португальский => немецкий, португальский => польский
Языковый вариант: EU Portuguese as target
Описание заказа:
Hello.
Upwords is seeking to recruit linguists in the following language pairs:
Dutch > Portuguese (Portugal)
Portuguese > German
Portuguese > Dutch
Portuguese > Polish
Target language NATIVES only!
This is recruitment for potential future projects in these language combinations.
Requirements:
- At least 3 years of translation experience
- CAT tools experience/usage
- Native in target language
Please apply with:
- Up to date CV
- Price rates for your services, specially translation and revision 'per word'
- 2-3 references from past work, including email or phone contact and indication of expertise fields worked in.
Please send your reply and information to [HIDDEN]
Thank you!
Upwords Lda
Описание компании: Upwords Lda - a EN15038 certified translation company seeded in Portugal, Lisbon, with a subsidiary in Brazil, Belo Horizonte. The only agency at a global level with presence in the 3 largest markets of Portuguese expression, in particular, Brazil, Angola and Portugal. Upwords special focus is on Information Technologies, Legal, Industry, Pharmaceutics and Marketing.
Poster country: Португалия
Параметры отбора поставщиков услуг (указываются заказчиком): Членство на ProZ.com: Пользователи сайта могут подавать предложения через 12 часов после его размещения
Техника, Бизнес/Финансы, Медицина, Маркетинг, Право/Патенты
Желательна область специализации: Business/Commerce (general), Computers: Software, Games / Video Games / Gaming / Casino, IT (Information Technology), Insurance, Internet, e-Commerce, Contracts = Law: Contract, Law (general), Marketing / Market Research, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general)
Требуется родной язык: Язык(и) перевода
Тематика: Маркетинг / Изучение рынков
Желательно ПО: SDL TRADOS, Passolo, SDLX, Wordfast, OmegaT, Microsoft Word, Microsoft Excel, Idiom, Translation Workspace, memoQ, Microsoft Office Pro, XTM, MemSource Cloud, MateCat, Smartcat
Крайний срок подачи предложений: Feb 28, 2021 18:00 GMT Информация о заказчике:
This job was posted by a
Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of
5 out of 5
Note:
Sign in to see outsourcer contact information.
Contact person title: Partner Manager
