Страниц в теме:   < [1 2 3 4 5 6 7 8] >
Powwow: Warszawa - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warszawa - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Joanna Michalak
Joanna Michalak  Identity Verified
Local time: 03:47
английский => польский
+ ...
Duzo nas, duzo nas... :-) Mar 9, 2004

Ale fajnie!

No a teraz pytanie ktorego nie lubi Qba... ale skoro jedzie na narty...
Czy ktos ma jakies propozycje co do prelekcji/prezentacji/dyskusji?


 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 03:47
английский => польский
+ ...
Памяти
Ja proponujê Mar 9, 2004

¿eby Qba wyg³osi³ referat o s³ownictwie narciarskim. Kto ZA?

 
Jakub Szacki
Jakub Szacki  Identity Verified
Польша
Local time: 03:47
Член ProZ.com c 2004
английский => польский
+ ...
swietny pomysl Mar 9, 2004

zwlaszcza, ze mnie nie bedzie w tym czasie w Warszawie

 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Польша
Local time: 03:47
Член ProZ.com c 2004
английский => польский
+ ...
w dobie internetu... Mar 9, 2004

mo¿esz nades³aæ w formie pisemnej, albo nagranie audio, albo jeszcze lepiej wyde³o, albo zrobimy telekonferencjê..?

 
Joanna Michalak
Joanna Michalak  Identity Verified
Local time: 03:47
английский => польский
+ ...
wideokonferencje! tak! tak! Mar 9, 2004

bedzie terminologia, tlumaczenie i wizualizacja!

 
Alina Brockelt
Alina Brockelt  Identity Verified
Local time: 03:47
немецкий => польский
+ ...
A mo¿e by tak tylko... Mar 9, 2004

zjawiæ siê, naje¶æ siê, popiæ i popaliæ (kto musi) i mieæ "fun" albo "spass" jak zwykli mówiæ tubylcy.

 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Польша
Local time: 03:47
немецкий => польский
+ ...
Jestem za wizualizacj¹ Mar 9, 2004

Q-buniu, jak ciê nasz pa³³a³ nie bawi
Mo¿esz nam chocia¿ wyk³ad na p³ytce jako avi zostawiæ
Bêdziem dzielnie nauki twe pobieraæ
zamiast smakowite kotlety po¿arskie rozbieraæ...


 
Joanna Michalak
Joanna Michalak  Identity Verified
Local time: 03:47
английский => польский
+ ...
Witam nowe osoby chetne do uczestnictwa w pa³³ale... :-) Mar 17, 2004

to sie bedzie dzialo! Prezentacja video pt "Quba na Kubie" lub gdzie indziej
leff czestujacy ginger ale i gingerbread-em spod mostu poniatowskiego
Alina da wszystkim popalic
A_Lex i younglin beda opowiadac o przygodach w drodze z Dworca Centralnego
ojej... juz sie nie moge doczekac!


 
Agnieszka Hamann
Agnieszka Hamann
Польша
Local time: 03:47
английский => польский
+ ...
Propozycja tematu przewodniego Mar 18, 2004

W zwi¹zku z aur¹ za oknem czujê siê dziœ bardzo wiosennie, wiêc proponujê temat naszego pa³³a³u: Wiosna w ró¿nych kulturach. Czy wiecie, ¿e w Rosji zwiastunem wiosny jest wrona/gawron/kawka (jak siê nauczê rozró¿niaæ te ptaszyska, to uszczegó³owiê moj¹ wypowiedŸ).

 
Joanna Michalak
Joanna Michalak  Identity Verified
Local time: 03:47
английский => польский
+ ...
Agnieszko, pomyls przedni... Mar 18, 2004

czekamy na Twoja prezentacje!
A lim0nke i tygru naciagniemy na opowiesci z dalekich krajow, w ktorych to wlasnie wakacjuj¹!


 
Joanna Michalak
Joanna Michalak  Identity Verified
Local time: 03:47
английский => польский
+ ...
Goraca prosba Mar 24, 2004

jesli ktos z Was juz wie, ze bedzie/nie bedzie, dajcie mi prosze znac (np. e-mail w profilu) - chcialabym potwierdzic rezerwacje na sobote i chcialabym wiedziec ile nas bedzie w przyblizeniu
dziekuje z gory
ps. chyba wszyscy zapracowani... taki spokojny powwow board..


 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Польша
Local time: 03:47
армянский => польский
+ ...
Dajê znaæ...:))) Mar 24, 2004

¿e TAK, bêdê...:)

 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Польша
Local time: 03:47
армянский => польский
+ ...
O zwiastunach...parê s³ów: Mar 24, 2004

Poza bocianami nic innego nie przychodzi mi do g³owy...ale wiesz, Agnieszko, jest obraz s³ynnego malarza rosyjskiego Sawrasowa "Graczi prileteli..." Mo¿e te "graczi" to w³aœnie wrony/gawrony/kawki...:)))

 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
Великобритания
Local time: 02:47
английский => польский
ja te¿ bêdê :) Mar 24, 2004



 
Paulistano
Paulistano  Identity Verified
Local time: 23:47
португальский => польский
+ ...
Spotkanie Mar 24, 2004

Bede

 
Страниц в теме:   < [1 2 3 4 5 6 7 8] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warszawa - Poland






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »