ProZ.com Translation Forums http://rus.proz.com/forums/ Topic: Powwow: Worldwide - Georgia en-us Tue, 07 Jul 2026 08:27:22 +0000 Tue, 07 Jul 2026 08:27:22 +0000 http://www.proz.com/faq support@proz.com (ProZ.com Support) support@proz.com (ProZ.com Support) Powwow: Worldwide - Georgia | გამარჯობა, ლელა! Maya Gorgoshidze Powwows http://rus.proz.com/post/1488718#1488718 Fri, 24 Apr 2009 10:48:32 +0000 <b>Forum:</b> Powwows<br/><b>Topic:</b> Powwow: Worldwide - Georgia<br/><b>Poster:</b> Maya Gorgoshidze<br/><b>Post title:</b> გამარჯობა, ლელა!<br/><br/>მიხარია, რომ ჩვენთან ხარ :) Powwow: Worldwide - Georgia | ნინო, Maya Gorgoshidze Powwows http://rus.proz.com/post/1488715#1488715 Thu, 23 Apr 2009 14:51:03 +0000 <b>Forum:</b> Powwows<br/><b>Topic:</b> Powwow: Worldwide - Georgia<br/><b>Poster:</b> Maya Gorgoshidze<br/><b>Post title:</b> ნინო,<br/><br/>გასაგებია, რომ სამსახურში მიკროფონს ვერ გამოიყენებ, მაგრამ ვიდეოს ჩართვას შეძლებ?<br /><br />ვინაიდან ნინოს წერილი დაზიანდა და არ ჩანს, აქ დავაკოპირებ:<br /><br />ნინომ დაწერა:<br /><br />Before: თუ ხელი არაფერმა<br />შემიშალა აუცილებლად შემოგიერთდებით<br />Now: სავარაუდოდ,<br />შაბათ-კვირას ქალაქში არ ვიქნები, ასე რომ ხვალინდელი დღე უფრო მაწყობს. ჩემთვის<br />სკაიპი უფრო მოსახერხებელია.<br />მაგრამ სამსახურში <br />ვიქნები და მიკროფონს ვერ გამოვიყენებ Powwow: Worldwide - Georgia | სალამი Levan Namoradze Powwows http://rus.proz.com/post/1488712#1488712 Thu, 23 Apr 2009 05:58:02 +0000 <b>Forum:</b> Powwows<br/><b>Topic:</b> Powwow: Worldwide - Georgia<br/><b>Poster:</b> Levan Namoradze<br/><b>Post title:</b> სალამი<br/><br/>1. სულ ერთია.<br />2. იხ. პ.1.<br />3. ორივე. Powwow: Worldwide - Georgia | მოგესალმებით ყველას! Maya Gorgoshidze Powwows http://rus.proz.com/post/1488709#1488709 Thu, 23 Apr 2009 05:06:11 +0000 <b>Forum:</b> Powwows<br/><b>Topic:</b> Powwow: Worldwide - Georgia<br/><b>Poster:</b> Maya Gorgoshidze<br/><b>Post title:</b> მოგესალმებით ყველას!<br/><br/>ჩვენი "პოუვაუს" დრო კარზე მოგვადგა. მოდი, გავარკვიოთ შემდეგი:<br /><br />1) ხვალ ჩავატაროთ თუ ზეგისთვის გადავდოთ?<br /><br />2) რა გირჩევნიათ, ონლაინ ჩატის მოწყობა თუ სკაიპის კონფერენცია?<br /><br />3) ეს არასავადებულო, მაგრამ სასურველი პუნქია. შემატყობინეთ, ვის გაქვთ მიკროფონი და/ან ვებ კამერა.<br /><br />ძალიან გთხოვთ დღესვე მიპასუხოთ, რადგან დრო უკვე აღარ იცდის.<br /><br />მაია