ProZ.com Translation Forums

Powwow: Donetsk - Ukraine | thanks

Maryna Porplenko — Tue, 16 Dec 2008 06:33:01 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Donetsk - Ukraine
Poster: Maryna Porplenko
Post title: thanks

Спасибо Александру за организацию такой чудесной встречи, а всем участникам за теплую и дружественную атмосферу общения. Хороших праздников! До будущих встреч!

Powwow: Donetsk - Ukraine | Спасибо

Svitlana Botchenko — Mon, 15 Dec 2008 15:09:36 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Donetsk - Ukraine
Poster: Svitlana Botchenko
Post title: Спасибо

Спасибо за теплую, дружественную атмосферу и новые знакомства. Летом приглашаю собраться у нас, на юге. Всегда буду рада продолжить знакомство и помочь по мере сил.

Powwow: Donetsk - Ukraine | благодарность

Olga Tarasova — Mon, 15 Dec 2008 11:23:37 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Donetsk - Ukraine
Poster: Olga Tarasova
Post title: благодарность

Спасибо всем за интересную встречу и за вдохновение. Любопытно было узнать о том, кто как пришел в перевод и во фриланс.

Powwow: Donetsk - Ukraine | Спасибо

Maxim Manzhosin — Sun, 14 Dec 2008 15:40:38 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Donetsk - Ukraine
Poster: Maxim Manzhosin
Post title: Спасибо

Спасибо Александру и всем участникам!

Powwow: Donetsk - Ukraine | Приезжим из далеких краев!

Oleksiy Savkevych — Sun, 14 Dec 2008 13:20:53 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Donetsk - Ukraine
Poster: Oleksiy Savkevych
Post title: Приезжим из далеких краев!

Большой привет Новой Каховке и Ростову-на-Дону. В Ростове был много раз (занимался бизнесом в школьные годы, а в Новую Каховку собираюсь давно уже заехать

Powwow: Donetsk - Ukraine | лингвистический вопрос

Julia Lazunko — Sun, 14 Dec 2008 13:20:35 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Donetsk - Ukraine
Poster: Julia Lazunko
Post title: лингвистический вопрос

про согласные довольно доступно объясняет википедия:
[url removed] особенно нравится таблица с примерами и теории;
есть еще ряд процессов с гласными, которые не оставляют места сомнениям, что все мы братья, мне запомнился такой пример: в англ. есть слово "brothel", а в русском "бордель" с тем же смыслом.

Powwow: Donetsk - Ukraine | Фотографии с паувау

Andriy Yasharov — Sun, 14 Dec 2008 11:53:35 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Donetsk - Ukraine
Poster: Andriy Yasharov
Post title: Фотографии с паувау

Фотографии можно посмотреть на этой странице [url removed]

Powwow: Donetsk - Ukraine | Спасибо!!!

Oleksiy Savkevych — Sun, 14 Dec 2008 09:30:36 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Donetsk - Ukraine
Poster: Oleksiy Savkevych
Post title: Спасибо!!!

Спасибо большое организаторам и участникам. Очень теплая и творческая атмосфера. Ну и, безусловно, бóльшая степень осознания того, что такое мир фриланса. Я ведь пока что фрилансер только наполовину...

Powwow: Donetsk - Ukraine | Спасибо!

Julia Lazunko — Sun, 14 Dec 2008 08:08:10 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Donetsk - Ukraine
Poster: Julia Lazunko
Post title: Спасибо!

Все было просто замечательно!

Powwow: Donetsk - Ukraine | отличная встреча

Yulia Syromolot — Sun, 14 Dec 2008 06:49:22 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Donetsk - Ukraine
Poster: Yulia Syromolot
Post title: отличная встреча

просто замечательная, спасибо.
вынесла много полезного и - чудесный подарок!

Powwow: Donetsk - Ukraine | Спасибо,что поддержали.

Alexander Parkhomov — Sat, 13 Dec 2008 19:38:29 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Donetsk - Ukraine
Poster: Alexander Parkhomov
Post title: Спасибо,что поддержали.

Для меня это было очень полезно, подумаю немного и откорректирую свое развитие фрилансера.

Powwow: Donetsk - Ukraine | Благодарность

Andriy Yasharov — Sat, 13 Dec 2008 18:48:15 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Donetsk - Ukraine
Poster: Andriy Yasharov
Post title: Благодарность

Большое спасибо всем участникам встречи. Было интересно и познавательно.

Powwow: Donetsk - Ukraine | А лень?

Alexander Parkhomov — Sat, 13 Dec 2008 06:58:16 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Donetsk - Ukraine
Poster: Alexander Parkhomov
Post title: А лень?

Ноутбук, камера, склероз, лень?

Powwow: Donetsk - Ukraine | wifi

Andrew Anisimov — Sat, 13 Dec 2008 06:53:13 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Donetsk - Ukraine
Poster: Andrew Anisimov
Post title: wifi

еще в ливерпуле есть wifi, по крайней мере был в первом зале

Powwow: Donetsk - Ukraine | Today

Alexander Parkhomov — Sat, 13 Dec 2008 06:49:35 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Donetsk - Ukraine
Poster: Alexander Parkhomov
Post title: Today

Неплохо иметь свои ID, как было написано в статье, которую я рассылал.

Powwow: Donetsk - Ukraine | ПОДТВЕРЖДЕНО 12.12.08

Alexander Parkhomov — Fri, 12 Dec 2008 13:27:17 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Donetsk - Ukraine
Poster: Alexander Parkhomov
Post title: ПОДТВЕРЖДЕНО 12.12.08

В Ливерпуле ждут нас, все в силе. До встречи.

Powwow: Donetsk - Ukraine | ищу попутчиков из Мариуполя

Julia Lazunko — Fri, 12 Dec 2008 08:54:53 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Donetsk - Ukraine
Poster: Julia Lazunko
Post title: ищу попутчиков из Мариуполя

Коллеги, нет ли кого из Мариуполя????? вместе добираться веселей -:)))

Powwow: Donetsk - Ukraine | Евгению

Alexander Parkhomov — Fri, 12 Dec 2008 06:26:25 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Donetsk - Ukraine
Poster: Alexander Parkhomov
Post title: Евгению

Евгений, удачи. С наступающими, и пусть вкусное предложение сделает Ваш праздничный стол еще вкуснее!

Powwow: Donetsk - Ukraine | Отмена

Yevgeny Zazdravnykh — Thu, 11 Dec 2008 23:05:04 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Donetsk - Ukraine
Poster: Yevgeny Zazdravnykh
Post title: Отмена

К сожалению, придется изменить планы из-за очень вкусного предложения.

Powwow: Donetsk - Ukraine | Questions

Oleksiy Savkevych — Thu, 11 Dec 2008 20:59:07 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Donetsk - Ukraine
Poster: Oleksiy Savkevych
Post title: Questions

Добрый вечер! У меня вопросы примерно того же плана, что у Юлии Сиромолот - если сотрудничаешь с агентством переводов из России и получаешь от них деньги, как правильно и легально все оформить. Что лучше - ЧП или какие-то другие варианты? Наверное есть и другие вопросы, но они, наверное, возникнут по ходу обсуждения...

Powwow: Donetsk - Ukraine | 2Alexander Parkhomov

Svitlana Botchenko — Thu, 11 Dec 2008 20:01:10 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Donetsk - Ukraine
Poster: Svitlana Botchenko
Post title: 2Alexander Parkhomov

Сорри, действительно, я не представилась и единственная здесь под псевдонимом. Светлана. Рада знакомству :)

Powwow: Donetsk - Ukraine | подтверждение

Julia Lazunko — Thu, 11 Dec 2008 19:56:17 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Donetsk - Ukraine
Poster: Julia Lazunko
Post title: подтверждение

99% приеду, однако с меню еще не определилась.

Powwow: Donetsk - Ukraine | Подтверждаю

Maxim Manzhosin — Thu, 11 Dec 2008 19:48:45 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Donetsk - Ukraine
Poster: Maxim Manzhosin
Post title: Подтверждаю

Если к субботе не свалюсь с простудой

Powwow: Donetsk - Ukraine | Завтра

Alexander Parkhomov — Thu, 11 Dec 2008 19:26:11 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Donetsk - Ukraine
Poster: Alexander Parkhomov
Post title: Завтра

Конечно, я перед уходом перечитаю все сообщения и все заказы сведу вместе. Постараюсь не опозориться.
Уважаемая Тори, конечно, следует сделать так, как Вам удобней, иначе я буду испытывать неловкость от того, что не так сделал. Freedom first! Мне все время кажется, что "Тори" - псевдоним.

Powwow: Donetsk - Ukraine | ...

Svitlana Botchenko — Thu, 11 Dec 2008 19:20:22 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Donetsk - Ukraine
Poster: Svitlana Botchenko
Post title: ...

Я уже подтвердила свое участие, но с заказом не могу определиться, не увидев меню. Это не страшно?

Powwow: Donetsk - Ukraine | Меню

Yevgeny Zazdravnykh — Thu, 11 Dec 2008 19:19:51 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Donetsk - Ukraine
Poster: Yevgeny Zazdravnykh
Post title: Меню

Я уже подтверждал, пожалуйста, закажите мне второй вариант с учетом поста.

Powwow: Donetsk - Ukraine | ПЯТНИЦА 11-45

Alexander Parkhomov — Thu, 11 Dec 2008 19:16:01 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Donetsk - Ukraine
Poster: Alexander Parkhomov
Post title: ПЯТНИЦА 11-45

Хочется напомнить, что завтра, в пятницу, в 11-45 я отправляюсь уточнять диспозицию изаказ в Ливерпуль. Может быть кто-то забыл подтвердить участие, послать вопрос.
Повестку дня окончательную вывешу завтра днем.

Powwow: Donetsk - Ukraine | Аудит

Alexander Parkhomov — Thu, 11 Dec 2008 18:36:27 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Donetsk - Ukraine
Poster: Alexander Parkhomov
Post title: Аудит

Добрый вечер, хотя прайсуотерхаус м МакКинзи регулярно работают в Донецк - это не Донецкие организации.
Я имел ввиду "Украудит" и его дочку "Донаудит"

Powwow: Donetsk - Ukraine | специалист

Andrew Anisimov — Thu, 11 Dec 2008 15:45:34 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Donetsk - Ukraine
Poster: Andrew Anisimov
Post title: специалист

Александр, вот вопрос аудитору и налоговику по поводу НДС. Если я как ООО перезаказываю перевод за рубеж (минск) должен ли я платить этот налог.

А еще к вам Александр вопрос - а какая это фирма аудиторская крупнейшая в донецке, а то сейчас куда ни приди - все большие... Это ктото из большой четверки аудиторов? Или местные? Среди местных тоже есть наиболее крупные, а есть наиболее успешные - и это разные предприятия.

В общем приводите аудитора, вопросов у меня уже есть не мало и еще наберется...

Powwow: Donetsk - Ukraine | to Yulia Siromolot

Julia Lazunko — Thu, 11 Dec 2008 12:20:23 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Donetsk - Ukraine
Poster: Julia Lazunko
Post title: to Yulia Siromolot

На эти Ваши вопросы отвечу, если специалиста не будет -:)