ProZ.com Translation Forums

Powwow: Granada - Spain | Con niños

Jan Pohl — Fri, 20 Nov 2009 12:59:33 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Granada - Spain
Poster: Jan Pohl
Post title: Con niños

Hola Monika,

voy con los dos nenes, pero ya sabes que están el menor tiempo posible en mesa. No tienes que cambiar nada de la reserva.

Saludos,
Jan

Powwow: Granada - Spain | Confirmación

Monika Jakacka Márquez — Fri, 20 Nov 2009 11:52:08 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Granada - Spain
Poster: Monika Jakacka Márquez
Post title: Confirmación

Os confirmo que he hecho la reserva en Naranja Burguer. El restaurante se encuentra en c/Emperatriz Eugenia 11:
[url removed]

Os propongo que quedemos en la Pza. de Gran Capitán, al lado de la sucursal de Caja Granada, a las 14:00.

Si alguno de vosotros decidiera venir acompañado, por favor, avisadme de ello para poder ampliar la reserva.

Por otra parte, si alguno de vosotros llegara tarde o en el último momento decidiera no venir, por favor, avisadme al móvil: [phone removed] .

Hasta el domingo,
M.

Powwow: Granada - Spain | OK

Catherine Laporte — Fri, 20 Nov 2009 11:12:14 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Granada - Spain
Poster: Catherine Laporte
Post title: OK

Por mí no hay problema

Powwow: Granada - Spain | Lugar

Monika Jakacka Márquez — Fri, 20 Nov 2009 09:39:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Granada - Spain
Poster: Monika Jakacka Márquez
Post title: Lugar

Sigo dándole vueltas a lo del lugr en el que comeríamos. La verdad es que ir de tapas un domingo al mediodía no es lo mejor (sobre todo si somos un grupo de 10-15), de modo que sigo buscando opciones... Se me ha ocurrido que podríamos intentarlo en el Naranja Burguer (C/Emperatriz Eugenia, cerca de la Pza de Gran Capitán). Tienen mucha variedad de platos combinados - pollo asado, lomo a la plancha, hamburguesas, etc., más unas cuantas ensaladas, más una selección muy buena de creppes salados (platos principales) y dulces (postres). Es un lugar muy económico y familiar (la verdad es que pensé en ello al imaginar que algunos vendrían con familias completas, como la última vez).
Lo único que no tengo confirmado es que se pueda reservar mesas, pero eso lo miraré una vez que me digáis qué os parece la idea. Si no se puede reservar - ya buscaremos otro sitio...

Sigo esperando que me indiquéis si alguno de vosotros viene acompañado. Por ahora Catherine me confirmó que vendría con una amiga y Ania (Hanias12) vendrá con su niña. Alguien más vendrá acompañado (¿Susana? ¿Jan?).

Espero vuestros comentarios.

Saludos,
M.

Powwow: Granada - Spain | ...

Catherine Laporte — Tue, 17 Nov 2009 15:00:54 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Granada - Spain
Poster: Catherine Laporte
Post title: ...

Hola Monika,
Vendré con una amiga que está empezando como traductora y lleva poco tiempo en Granada así que apunta a 2.
En cuanto a sitios, no tengo especial preferencia: ya sé que hemos ido a pizzerias últimamente, pero no me importa repetir (en la misma u otra), o un mejicano para variar o de tapeo por el centro...
A ver que proponen los demás.
Un saludos a todos,

Cathy

Powwow: Granada - Spain | Sugerencias

Monika Jakacka Márquez — Tue, 17 Nov 2009 14:26:09 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Granada - Spain
Poster: Monika Jakacka Márquez
Post title: Sugerencias

Hola de nuevo,

¿Tenéis alguna sugerencia sobre el lugar en el que podríamos comer? Espero comentarios :)

Por otra parte, los que vayáis a venir acompañados (parejas, esposos, niños...), por favor, avisadme de ello para poder gestionar bien la reserva.

Hasta pronto,
M.

Powwow: Granada - Spain | Powwow de otoño

Monika Jakacka Márquez — Thu, 05 Nov 2009 14:04:59 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Granada - Spain
Poster: Monika Jakacka Márquez
Post title: Powwow de otoño

Medio año después de nuestro último encuentro y siguiendo la tradición, os propongo que nos volvamos a encontrar, celebrando la llegada del otoño (a ver si el tiempo se apiada y sale un rayito del sol :) )
Como de costumbre - estoy abierta a toda clase de sugerencias acerca del lugar del encuentro (bar, restaurante, etc.). Y recordad que cualquier miembro de vuestra familia (maridos, mujeres, hijos) siempre está bienvenido.
Hasta pronto,
M.