This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 9 '11 dut>deu Werfkelder Werftkeller pro just_closed no
4 Apr 5 '11 dut>deu een stad om "A" te zeggen eine erstklassige Stadt pro closed ok
- Feb 11 '11 dut>deu verzoet, gebouchardeerd of gebouchardeerd met verzoete rand glänzend/poliert, geflammt .... pro closed no
- Jan 23 '11 dut>deu hamkruim Schinkenkrusteln pro just_closed no
- Dec 31 '10 dut>deu helemaal klaar Rundherum so gefertigt .... pro closed ok
- Dec 24 '10 dut>deu plofbank Sitzlandschaft pro just_closed no
4 Aug 27 '10 dut>deu loten Chargen, Zusätze pro closed ok
- Jul 1 '10 dut>deu zijschot Seitenschotten pro closed ok
- Jul 1 '10 dut>deu mal Anschweißhalterung pro closed ok
- Jun 17 '10 dut>deu tussen pot en pint Pottkieker & Pinten pro closed no
4 Jun 16 '10 dut>deu Lekker helemaal los! Völlig losgelöst - einfach prima pro closed ok
- Apr 9 '10 dut>deu pondskreeft Jumbokrebs pro closed ok
- Feb 12 '10 dut>deu havenkom Hafenzentrum pro closed ok
- Feb 11 '10 dut>deu overtuin Obergarten pro closed ok
4 Jan 21 '10 dut>deu boetiekjes om te koesteren s.u. pro closed ok
4 Dec 20 '09 dut>deu Koekje gemiddeld Keks, einfach pro closed ok
- Dec 7 '09 dut>deu een feit zijn Nonplusultra pro closed ok
- Nov 20 '09 dut>deu keurtuin Blütengarten pro closed ok
4 Oct 15 '09 dut>deu koordband Kordelband pro closed ok
- Oct 15 '09 dut>deu strakke lijnen straffe Linienführungen pro just_closed ok
4 Oct 15 '09 dut>deu vertragingsmechanisme Verzögerungsmechanismus pro closed ok
4 Aug 30 '09 dut>deu werking Eigenschaften pro closed ok
4 Aug 29 '09 dut>deu loodveter Bleiband pro closed ok
- Aug 25 '09 dut>deu in between gordijn Mittelgardine pro closed no
- Aug 25 '09 dut>deu vlinderplooi Schmetterlingsfalte pro just_closed no
- Jul 14 '09 dut>deu gehalt Gehalt(en) pro closed no
4 Apr 14 '09 dut>deu verzuimdossier Fehlzeitenbericht pro closed ok
4 Apr 9 '09 dut>deu commerciele organisatie betriebliche Organisation pro closed no
- Apr 9 '09 dut>deu trade marketeer Spezialist für Verkaufsförderung und Handel pro just_closed no
- Mar 20 '09 dut>deu klepelbak Schwentrog pro just_closed no
- Jan 16 '09 dut>deu negge geneigtes Rahmenprofil .... pro closed ok
- Nov 13 '08 dut>deu waaiersteven Fächersteven pro open no
- Nov 6 '08 dut>deu bevoorschotting Bevorschussung pro closed ok
4 Nov 3 '08 dut>deu op tussenstam Unterstamm pro closed no
- Nov 3 '08 dut>deu op reserve uitlopen frühzeitig austreiben pro closed ok
- Sep 7 '08 dut>deu nekhanger Etiketthänger pro just_closed no
4 Sep 4 '08 dut>deu ontwerp en vormgeving Gestaltung und Design pro closed no
- Jul 20 '08 dut>deu scherp koper Blechblasinstrument mit scharf-brilliantem Sound pro closed ok
- Jun 11 '08 dut>deu dubbel getrokken runderbouillon zweifach konzentriert pro closed ok
- Apr 29 '08 dut>deu Hilfe mit Satz, bitte s.u. pro closed no
- Feb 22 '08 dut>deu ton-model Model Ton Haas pro closed no
- Jan 30 '08 dut>deu topkoeling Oberkühlung pro closed ok
- Jan 28 '08 dut>deu Filet de Sax(e) Glasierte Schweinerippchen ... pro closed no
- Jan 11 '08 dut>deu het onderaannemen die Subvergabe pro closed ok
4 Jan 5 '08 dut>deu kennis- en adviesvragen Erkenntis- und Beratungsfragen pro closed no
- Jan 5 '08 dut>deu zorg voor beter für Verbesserungen Sorge tragen pro closed no
4 Dec 27 '07 dut>deu deelconvenant met maatschappelijke organisaties Teilabkommen mit gesellschaftlichen Organisationen pro closed ok
- Dec 4 '07 dut>deu markegronden Markländereien pro closed ok
- Dec 3 '07 dut>deu sterrenbos Ritterstern pro closed ok
4 Dec 3 '07 dut>deu broeituin Zuchtgarten pro closed no
Asked | Open questions | Answered