This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 24 '21 eng>heb contrasting שעומדות בניגוד pro closed no
4 Feb 24 '21 eng>heb piece יצירה pro closed ok
4 Feb 24 '21 eng>heb installation מֵיצָב(ים) אומנותי(ים) pro closed no
- Apr 1 '20 eng>heb after בהשראת pro just_closed no
- Nov 30 '19 eng>heb Together we are strong חוסננו באחדותנו pro closed no
4 Aug 30 '19 eng>heb Candid photography/photos צילום אותנטי//דוקומנטרי pro closed ok
- May 30 '18 eng>heb reflection paper טופס//מאמר//דף משוב pro closed no
4 May 30 '18 eng>heb The dotcom 90s בועת הדוט.קום בשנות ה-90 של המאה העשרים pro closed ok
NP Jun 1 '14 eng>heb I am not who I was אינני אותו אדם שהייתי//אֵינֶנִּי (אֵינִי) אוֹתוֹ אָדָם שֶׁהָיִיתִי pro open no
- Jun 5 '13 eng>heb Abrasive Tone טון//נימה קשה//צורם//גס//לא נעים//פוגע//צורמני/// בצורה פוגעת pro closed ok
- Jun 4 '13 eng>heb blind side נקודת התורפה pro closed ok
- May 1 '13 eng>heb Camera Rig/Rigging עוגן//מייצב למצלמה עיגון//ייצוב מצלמה pro closed no
- Apr 18 '12 eng>heb time to market זמן הגעה לשוק pro closed no
4 Mar 12 '12 eng>heb Day view תצוגת יום // מצג יום pro closed no
- Jun 29 '11 eng>heb Are you thinking what I'm thinking? האם אתה יורד לסוף דעתי? pro just_closed no
- Jun 29 '11 eng>heb Are you thinking what I'm thinking? האם אתה רואה אתי עין בעין?// האם אנחנו תמימי דעים?// האם אתה בדעה אחת אתי? pro just_closed no
- Jun 29 '11 eng>heb Desperate times call for desperate measures בצוק העתים//בעת מצוקה// בזמנים קשים// על רקע מצב קשה//בעיות השעה ... קוראים/ות להשיב מלחמה שערה pro closed no
- May 14 '11 eng>heb In The Zone הנעה ממוקדת pro closed no
4 Mar 13 '11 eng>heb Having a big attitude בעל פיגורה גדולה/ פוזה גדולה/ תפס פוזה pro closed no
4 Feb 10 '11 eng>heb fascination משיכה// עניין// דחף pro closed ok
4 Jan 27 '11 eng>heb the urgency of a person's predicament הדחיפות במצבו הקשה/ במצבו חסר המוצא של אדם pro closed ok
4 Jan 4 '11 eng>heb erupted into smiles העלה חיוכים על פניו/ עלו חיוכים על פניו/ עלו לפתע חיוכים על פניו pro closed ok
4 Dec 8 '10 eng>heb trained in the minute details of drama בקיאים/מיומנים בכל הדקויות של דרמה pro closed ok
4 Oct 28 '10 eng>heb blessed ברכה (בהקשר מסוים זה)/מבורך pro closed no
- Jun 11 '10 eng>heb A New Refutation of Time נראה שלא תורגם לעברית pro open no
4 Oct 19 '10 eng>heb bend כיפוף pro closed ok
- Oct 15 '10 eng>heb pressing my hand into his ולפת את ידי pro closed ok
4 Oct 14 '10 eng>heb take inventory בחנתי את אברי גופי אחד לאחד pro closed ok
Asked | Open questions | Answered