This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 8 '18 eng>esl streak inoculation siembra en/por estrías pro closed no
4 Jul 14 '18 eng>esl inoculum train serie de cultivos de inoculación pro closed no
4 Jul 13 '18 eng>esl electrostatic steering mutations mutaciones que favorecen las atracciones electrostáticas deseadas pro closed no
4 Sep 18 '17 eng>esl Carbodithioic acid ácido carboditioico pro closed no
- May 1 '17 eng>esl ABC (also called DEF in some countries) ABC® (comercializado con la marca DEF® en algunos países) pro closed ok
4 Sep 21 '16 eng>esl 1,8-diazabicyclo[5.4.0]undec-7-ene (DBU) 1,8-diazabiciclo[5.4.0]undec-7-eno (DBU) pro closed ok
4 Aug 16 '16 eng>esl bracket encuadrar, acotar pro closed no
4 Aug 14 '16 eng>esl hormone mimics juvenoides / análgos de la hormona juvenil pro closed no
4 Dec 6 '15 fra>esl semi-microdosage semimicrodeterminación pro closed ok
4 Nov 25 '15 eng>esl log10 unit reduction disminución/reduccion de n unidades logarítmicas (decimales) pro closed no
- Sep 18 '15 fra>esl grandeur magnitud [de estado] pro closed ok
4 Aug 18 '15 eng>esl Mixing coil bucle/serpentín de mezcla polimérico pro closed ok
4 Aug 13 '15 eng>esl The Cochran-Mantel-Haenszel (CMH) row mean score test (van Elteren test) la prueba de Cochran, Mantel y Haenszel (HMC, modificación de van Elteren) pro closed ok
4 Aug 13 '15 eng>esl in the change from baseline to the endpoint en la variación entre el valor inicial y el final pro closed no
4 Aug 11 '15 eng>esl Equilibrium Head Space (HS) espacio de cabeza en equilibrio pro closed ok
4 Aug 10 '15 eng>esl solvent- free microwave extraction (SFME) extracción por microondas sin (di)solventes pro closed ok
- Aug 7 '15 eng>esl Packaging Components componentes necesarios para la encapsidación pro closed ok
4 Jul 27 '15 eng>esl to form bundles with F-actin forma haces con la actina F pro closed ok
4 Jul 27 '15 eng>esl LPS O-antigen polysaccharide polisacárido del antígeno O del lipopolisacárido pro closed ok
4 Jul 16 '15 eng>esl pre-analyzer extraction (skimmer cone) voltage voltaje de la interfase de extracción de iones (cono de separación) pro closed ok
4 Jul 2 '15 eng>esl neutral-scan mode modo de detección de la pérdida de fragmentos neutros pro closed ok
4 Jul 3 '15 eng>esl extracted chromatogram cromatograma de iones extraídos pro closed ok
4 Jul 2 '15 eng>esl matrix-matched standard calibration calibración con patrones de matriz similar a la de las muestras pro closed ok
4 Jul 2 '15 eng>esl isotope labelled internal standards (IS) patrones internos radiomarcados pro closed ok
4 Jul 2 '15 eng>esl N-demethylspinosyn N-desmetilespinosina pro closed ok
4 Jul 2 '15 eng>esl recording of full scan spectra registro de espectros (de/mediante barrido) completo pro closed ok
4 Jun 13 '15 eng>esl dual head systems equipos/espectrómetros con fuente de iones dual pro closed ok
4 Jun 13 '15 eng>esl corona discharge pin aguja de descarga en corona pro closed ok
4 Jun 13 '15 eng>esl complementary sodium adduct molecular ion aducto del ión molecular con sodio pro closed ok
4 Jun 13 '15 eng>esl polymer-bound antibody anticuerpo unido a un polímero pro closed ok
4 Jun 13 '15 eng>esl coating antigen antígeno de recubrimiento pro closed ok
- May 27 '15 eng>esl landfarm area zonas/superficies tratadas por biolabranza pro closed ok
- May 27 '15 eng>esl landfarming site zona tratada por biolabranza pro closed ok
4 May 27 '15 eng>esl and out of the 25 false-resistant isolates, 3 borderline isolates had de las 25 cepas clínicas/aisladas que habían proporcionado resultados negativos falsos de resistenci pro closed ok
4 May 26 '15 eng>esl twitching motility movimientos/movilidad por contracciones pro closed ok
4 May 26 '15 eng>esl mushroom caps sombreros/píleos de (los) hongos pro closed ok
4 May 22 '15 eng>esl domestic septage residuos sépticos domésticos pro closed ok
4 May 21 '15 eng>esl central core helix hélice central pro closed ok
4 May 19 '15 eng>esl flanking transposable elements en las regiones flanquantes de elementos transponibles pro closed ok
4 May 18 '15 eng>esl targeted selectiva pro closed no
4 May 10 '15 eng>esl phenyl esters ésteres fenílicos pro closed ok
4 May 10 '15 eng>esl lumbricid, lumbricids, Lumbricid lumbrícido(s) pro closed ok
4 May 10 '15 eng>esl pseudomonads, Pseudomonads (p)seudomonas, Pseudomonas pro closed ok
4 May 7 '15 fra>esl Filet lentamente, progresivamente pro closed ok
4 Apr 23 '15 eng>esl hydroxylating oxygenases oxigenasas hidroxilantes pro closed ok
4 Apr 22 '15 eng>esl meta-cleavage product hydrolase hidrolasa de los productos de la escisión/ruptura en posición meta (del anillo de compuestos aromát pro closed no
- Mar 4 '15 eng>esl bracketing approach diseño experimental/analítico de extremos pro closed ok
4 Nov 14 '14 eng>esl periodic counter chromatography cromatografía en contracorriente periódica pro closed no
- Apr 23 '14 eng>esl Western blot inmunoelectrotransferencia pro closed no
4 Apr 24 '14 fra>esl pseudiline pseudilina pro closed ok
Asked | Open questions | Answered