This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 14 '23 esl>eng atravesado imbued with dimensions of pro closed ok
4 Aug 18 '23 esl>eng vivienda de adaptación reintegration house/housing pro closed ok
- May 15 '23 esl>eng seguridad assurance pro closed ok
- May 8 '23 esl>eng el problema de los con techo the problem with the "homed" pro closed ok
- May 4 '22 esl>eng Basta que seas tú Don't (even) mention it. pro closed ok
4 Apr 20 '22 esl>eng Cuadro inédito previously unknown painting/work pro closed ok
- Feb 1 '22 esl>eng dependencia de la Tierra reliance on the Earth pro closed no
- Sep 22 '21 esl>eng trabajo en llave networking / in close partnership pro open no
- May 3 '20 esl>eng relaciones vinculares kinship relationships pro closed no
- Apr 7 '19 esl>eng comunicación alternativa alternative (digital) media (players) pro closed no
- Nov 29 '18 esl>eng Nobleza señorial Manorial aristocracy pro closed ok
4 Oct 11 '18 esl>eng dinamizador socioeducativo-animador socio-educational facilitator/entertainer pro closed ok
4 Oct 10 '18 esl>eng deber de seguridad duty of care pro closed ok
- Sep 14 '18 esl>eng por amable because it is sympathetic pro closed ok
4 Aug 8 '18 esl>eng códigos y prácticas clientelares (certain) cronyism, with its codes and practices pro closed no
- Aug 1 '18 esl>eng jurisprudencia de unificación unified jurisprudence pro closed ok
4 Jun 22 '18 esl>eng dependencias y subdependencias precincts and subprecincts pro closed ok
4 Jul 19 '17 esl>eng estamentalizar stratify pro closed ok
- Jun 28 '17 esl>eng inmediatismo (public policy) immediacy pro closed ok
4 May 16 '17 esl>eng familias ensambladas blended families / stepfamilies pro closed no
- May 8 '17 esl>eng DEFENSORIA DE DERECHOS HUMANOS human rights advocacy body/entity pro closed no
- Apr 26 '17 esl>eng Villa de realengo town belonging to the Crown pro closed ok
4 Mar 4 '17 esl>eng capacidad de prestaciones economicas ability to pay benefits pro closed no
- Dec 20 '16 esl>eng coyuntura environment pro closed ok
- Nov 20 '16 esl>eng puede ser capturado por intereses específicos (degree/extent) of process buy in by special interests pro closed no
- Nov 20 '16 esl>eng volcarse con joined wholeheartedly pro closed no
- Nov 15 '16 esl>eng parejas afectivas steady partners pro closed no
- Aug 20 '16 esl>eng calado y espiga lace and spike (stitch) pro just_closed no
- Jul 17 '16 esl>eng norma con CON MAYOR ALCANCE inclulso que algunos instrumentos internacionales broader scope (see below) pro open no
- Jul 8 '16 esl>eng apoyado técnicamente provided technical assistance pro closed no
- Jun 23 '16 esl>eng mandos intermedios middle ranking officers pro closed ok
4 Mar 3 '16 esl>eng certificación de aptitud del trabajador fit for work certification pro closed ok
- Feb 13 '16 esl>eng Vinculación con la Colectividad Community Interaction pro closed ok
4 Feb 6 '16 esl>eng bienestar del presente (patient's) current well-being pro closed ok
- Dec 4 '15 esl>eng la transitoriedad del cargo the transitional nature of the role pro closed ok
- Dec 3 '15 esl>eng riñón político political colo(u)rs / spectrum / camp pro closed no
- Nov 6 '15 esl>eng por lo que el modelo supone for which the model considers / assumes pro closed ok
- Oct 12 '15 esl>eng contrapartida offset pro closed ok
- Oct 3 '15 esl>eng "Que se tope tarde o temprano con un yacimiento" sooner or later you will come across an archaelogical site pro closed no
- Oct 3 '15 esl>eng Reduccion de sinfones reduction of consonant blends pro closed no
- Aug 25 '15 esl>eng mantienen una unión en un hogar nuclear have lived as a couple in a nuclear household pro closed no
- Jun 28 '15 esl>eng vehiculado (in ths context) conveyed pro closed ok
4 Jun 13 '15 esl>eng reminiscencia despreciativa depreciating reminiscence pro closed ok
4 May 12 '15 esl>eng Servicio de alumbrado (public) lighting servive pro closed ok
- May 2 '15 esl>eng cuentapropismo de oficio self employment pro closed no
- May 1 '15 esl>eng cobro su propia dinamica gained its own momentum pro closed ok
4 Feb 19 '15 esl>eng la carta fundadora de la Constitución Nacional founding charter pro closed ok
4 Jan 26 '15 esl>eng beneplàcito blessing pro closed ok
- Dec 14 '14 esl>eng memoria democrática (to enhance) the democratic acquis/repository pro closed ok
4 Dec 10 '14 esl>eng el gran definidor The Great Definer pro closed no
Asked | Open questions | Answered