This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 16 '14 eng>esl alpha-synuclein mRNA expression expresión del ARNm de alfa-sinucleína pro closed no
4 Jun 19 '14 esl>eng clorhidrometria sweat chloride test pro closed ok
4 May 30 '14 eng>esl intracranial volt contents contenido de la bóveda craneana pro closed ok
4 May 9 '14 esl>fra placa plaque dentaire pro closed ok
- May 8 '14 eng>esl Solvents ad Disolvente c.s./c.s.p. pro closed ok
4 Mar 27 '14 por>eng Biliorragia extravasation of bile (or bile spillage) pro closed ok
4 Mar 26 '14 esl>eng agentes neumoagresores (respiratory) bacterial pathogens pro closed ok
4 Oct 1 '13 eng>esl an affinity for the MS-predisposing human leukocyte antigen afinidad por el antígeno leucocítico humano que predispone a sufrir la esclerosis múltiple pro closed ok
4 Jul 17 '13 eng>esl non-beta-Iactarnase no-beta-lactamasa (ver explicación) pro closed no
4 Jul 15 '13 eng>esl statin naive pacientes que no han recibido nunca estatinas/sin tratamiento previo con estatinas pro closed ok
4 Jul 15 '13 eng>esl mixed dyslipidemia (type IIa and IIb) dislipidemia mixta (tipo IIa y IIb) pro closed ok
4 Jun 4 '13 eng>esl DAS28[CRP]/SDAI/CDAI remission remisión de acuerdo con (los criterios) de das28[crp]/sdai/cdai pro closed no
4 Jun 4 '13 eng>esl Proprietary nucleation registrado o patentado pro closed ok
4 May 28 '13 esl>eng ABVD acronym BADL / ADL pro closed ok
4 May 15 '13 eng>esl attending radiologist radiólogo a cargo/ radiólogo responsable. pro closed ok
4 Feb 15 '13 esl>eng apiñamiento crowding pro closed no
4 Feb 15 '13 eng>esl UV-A UV-A pro closed ok
4 Feb 12 '13 eng>esl downstream effector efector posterior/subsiguiente de la vía pro closed ok
4 Feb 7 '13 esl>eng CIV intravenous contrast pro closed ok
4 Nov 14 '12 esl>eng hemorroides franca o sintomatica overt or symptomatic hemorroids pro closed ok
- Oct 16 '12 esl>eng confrontación matching pro closed ok
4 Oct 12 '12 eng>esl Operative Extremity extremidad operada pro closed no
4 Oct 5 '12 eng>esl skin ward ala o pabellón de dermatología pro closed ok
- Jul 24 '12 eng>esl zinc gluconate glycine gluconato de cinc, glicina pro closed ok
4 Jan 13 '12 esl>eng HDME hemodynamically stable, HD stable pro closed ok
4 Jan 12 '12 esl>eng HDN hemodynamically stable - HD stable pro closed ok
4 Jan 11 '12 eng>esl PET receptor occupancy studies estudios de ocupación de receptores mediante PET pro closed no
4 Jan 9 '12 eng>esl Disodium ethylene diamine tetra-acetic acid ácido etilendiaminotetracético (EDTA), sal disódica pro closed no
4 Jan 9 '12 eng>esl HSV type 2 IgG antibodies anticuerpos IgG contra el HSV tipo 2 (HSV-2) pro closed no
4 Jan 5 '12 eng>eng central effects of the drug effects on the central nervous system (CNS) pro closed ok
4 Jan 4 '12 esl>eng farales Slow-Acting Antirheumatic Drugs (SAARDs) pro closed ok
4 Dec 19 '11 esl>eng que se granulen por vía húmeda produced by wet granulation pro closed ok
4 Dec 16 '11 esl>eng Procal Procaciltonin: normal level pro closed ok
4 Nov 24 '11 por>esl ácido pfaffico ácido pfáfico pro closed ok
4 Nov 24 '11 por>esl ices iones (iões ) pro closed ok
4 Nov 2 '11 eng>esl Extractable Volume test prueba/ensayo/test de volumen extraíble pro closed ok
- Oct 30 '11 eng>esl LOC Local/Location pro just_closed no
- Aug 31 '11 eng>esl billowing desplazamiento del paladar blando pro closed ok
4 Aug 24 '11 eng>esl long paired laryngeal saccules y los grandes sáculos laríngeos (pareados). pro closed ok
4 Jul 28 '11 esl>esl los hallazgos de la gravedad del acné siguieron la misma muestra de mejoría. la gravedad del acné manifestó la misma tendencia a la mejora/tendencia favorable pro closed no
4 Jul 27 '11 esl>esl pero se ha propuesto que ocurra secundariamente al daño pero se ha propuesto que es consecuencia del daño causado a Propionibacterium acne presente en la gl pro closed no
4 Jul 6 '11 esl>fra disrafismos espinales dysraphismes spinaux pro closed ok
- Jun 27 '11 eng>esl across indications En el conjunto de las indicaciones (del medicamento) pro closed no
4 Jun 8 '11 por>eng ares cranianos Cranial nerves (Pares cranianos) pro closed ok
4 May 18 '11 eng>esl dermatomed piel dermatomizada de cadáver humano pro closed no
4 Apr 9 '11 esl>eng años paquete pack years pro closed no
4 Apr 4 '11 eng>esl study treatment accountability recuento del tratamiento del estudio pro closed no
4 Mar 17 '11 esl>eng apna apnea (breath holding) pro closed ok
4 Mar 3 '11 eng>esl Chromatogram of HPLC chromatogram of Gadovist cromatograma HPLC de Gadovist... pro closed no
- Feb 21 '11 eng>esl 40 fold objective objetivo de 40 aumentos pro closed no
Asked | Open questions | Answered