This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 19 '19 ita>fra costine smacchinate côtes tricotées pro just_closed no
- Jan 9 '18 ita>fra grana granulométrie pro closed no
4 Aug 31 '17 ita>fra calato en maille diminuée pro closed no
4 Jul 31 '16 ita>fra tare SNA (surface non agricole) pro closed no
4 May 11 '16 ita>fra cuffie in accoppiato coiffes en complexe pro closed no
4 Jun 26 '15 ita>fra micro microcellulaire pro closed ok
4 Jun 26 '15 fra>ita vente par foyer nucleo familiare pro closed ok
4 Apr 14 '15 ita>fra tassellatura bouchonnage (o pose de bouchons) pro closed no
4 Apr 14 '15 ita>fra pietra rullata pierre layée pro closed ok
- Nov 25 '14 ita>fra scalzante/rincalzante décavaillonneuse/butteuse pro closed ok
4 Nov 26 '14 ita>fra paraterra garde-boue pro closed ok
4 Nov 26 '14 ita>fra minigonna bavette pro closed ok
4 Jul 10 '14 ita>fra testimone bianco échantillon blanc témoin (/ou de contrôle) pro closed ok
4 Mar 30 '14 ita>fra testata interceppo outil interceps pro closed ok
4 Feb 7 '14 ita>fra canaola tenditore ridoir à cage pro closed ok
4 Aug 1 '13 ita>fra ribattitura aperta couture ouverte avec double surpiqûre pro closed ok
4 Aug 2 '13 ita>fra falda couche acrylique pro closed ok
4 Oct 22 '12 ita>fra polizza d'assicurazione RCO/RCT RC Employeur / RC Exploitation / RC Pro pro closed ok
4 Sep 17 '12 fra>ita aire paillé à curte durée d'accumulation (< 3 semaines) lettiera a ricambio veloce (< 3 settimane) pro closed no
- Aug 20 '12 fra>ita camouflage éclats mimetismo/stampa mimetica "splintertarn" pro closed ok
- Jul 8 '12 fra>ita bout rapporté puntina pro closed ok
3 Jun 23 '12 ita>fra struttura a pianale Structure portante constituée d'un châssis en acier et de lattes en hêtre pro closed ok
4 Jun 15 '12 fra>ita safeneur safener pro closed no
4 Jun 14 '12 fra>ita première sottopiede pro closed ok
4 Jun 5 '12 ita>fra sezione variabile di copertura vd sotto pro closed ok
4 Jun 5 '12 ita>fra guardiola cache pro closed ok
4 Jun 4 '12 ita>fra tratto dell’asta di comando passo rotore di coda portion de la tige de commande du pas du rotor de queue pro closed ok
4 May 16 '12 fra>ita servitude servizi pro closed no
4 Mar 25 '12 ita>fra zona vocata zone propice, particulièrement favorable/adaptée pro closed ok
- Mar 15 '12 ita>fra albero spollonante rotor pro closed no
4 Mar 8 '12 ita>fra lesene lésènes pro closed no
2 Feb 29 '12 fra>ita bâtiment de vie edifico residenziale pro closed no
3 Feb 28 '12 ita>fra collo a fascetta col droit pro closed ok
4 Feb 28 '12 ita>fra scatola forme boîte pro closed ok
4 Feb 27 '12 fra>ita crapas percorso vita pro closed no
- Feb 22 '12 ita>fra salpa patch griffé pro closed ok
4 Feb 18 '12 ita>fra esterno externalisé pro closed ok
4 Feb 18 '12 ita>fra Cura che veille à ce que pro closed ok
4 Feb 6 '12 ita>fra mantovana cantonnière pro closed ok
3 Jan 24 '12 fra>fra qui n’ose plus dire son nom en catimini pro closed no
- Jan 24 '12 fra>fra prélèvements consentis prélèvements de ressources non renouvelables pro open no
4 Jan 24 '12 fra>ita de premier pont primo punto guadabile pro closed ok
4 Jan 18 '12 ita>fra servizio office service affaires pro closed ok
4 Jan 12 '12 ita>fra carichi chargements pro closed ok
4 Dec 18 '11 fra>ita 11.4% pour C.O 38 volumes 11.4% per colorante di ossidazione 38 volumi pro closed no
4 Dec 14 '11 fra>ita Sapine d'accès Ponteggio con scala pro closed ok
4 Dec 12 '11 fra>ita jupe pare-neige ghetta antineve pro closed ok
- Nov 25 '11 fra>ita courant fort bassa tensione pro closed ok
- Nov 24 '11 fra>ita GI GI pro closed ok
- Nov 24 '11 fra>ita à cheval taschini laterali sulla gamba pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered