This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 17 '22 esl>deu un destino donde vivir, moverse y ahorrar Ein Zielort, der alles zum Leben, sich bewegen und sparen bietet. pro closed ok
- May 28 '22 eng>esl (Keep yourself) mortgage worthy (mantenerse) en condiciones para sacar una hipoteca pro closed no
4 May 5 '22 deu>eng als Vollbeklebung full-window advertising display pro closed no
4 Feb 24 '22 eng>esl spine esbozo del cuento pro closed no
- Feb 17 '22 eng>esl "netherodor™" olor en la zona íntima pro closed ok
- Dec 6 '21 eng>deu stories Produktbefürworter pro closed no
- Dec 6 '21 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 29 '21 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Oct 15 '21 esl>eng En el acumulado At the end of the day/In the final analysis pro just_closed no
- Oct 5 '21 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Sep 20 '21 eng>esl patchwork improvisado pro closed no
- Aug 31 '21 eng>esl Bridging encarnando/cubriendo pro closed ok
4 Aug 31 '21 eng>esl service addressable market mercado potencial de servicios pro closed no
1 Aug 27 '21 eng>fra humming délicieuse pro closed ok
- Aug 27 '21 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 27 '21 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 20 '21 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed no
3 Aug 18 '21 esl>deu envolvente (hier) umhüllend pro closed no
- Aug 6 '21 eng>esl Product tour presentación del producto pro open no
- Jul 21 '21 eng>esl repeat themselves hacer lo mismo (de nuevo) pro closed ok
- Jul 1 '21 eng>fra over-the-counter solutions solutions gré à gré pro just_closed no
4 Jun 10 '21 eng>esl CASHBACK reembolso en efectivo pro closed no
- May 20 '21 eng>esl to benchmark comparar/evaluar pro closed no
- May 12 '21 eng>esl MAINTAINERS compradores fieles pro closed ok
- May 9 '21 esl>eng Pasarela Costura España Fashion Week (Madrid) pro open no
- May 8 '21 esl>eng lo tiene! here you have it! pro closed ok
- Apr 26 '21 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 22 '21 deu>eng Button Begleiter pro closed no
- Apr 22 '21 eng>deu Intentionality bias Absichtlichkeitsverzerrung pro closed ok
- Apr 21 '21 eng>esl pop-out saltar pro closed ok
- Apr 19 '21 por>eng pauta pointer/precedent pro closed ok
- Apr 19 '21 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 3 '21 eng>esl Pan-worldwide pan-worldwide pro open no
- Mar 24 '21 esl>eng Especialízte con Obtain/earn a specialist degree with pro closed ok
- Feb 8 '21 eng>esl Don't be a victim no te dejes manipular pro closed no
- Dec 20 '20 fra>eng Vivre sa maison Enjoy your home pro closed ok
- Dec 11 '20 eng>deu Know Your Client (KYC) kenne deinen Kunden pro closed ok
- Nov 27 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 26 '20 deu>eng ausspielen von Vorteilsangeboten discount offers will be specifically tailored to your requirements pro closed ok
- Nov 23 '20 deu>eng Die *Durchstarter* bouncebackers pro closed no
- Nov 17 '20 eng>esl what’s right for you que más te conviene pro closed no
4 Nov 10 '20 eng>esl horn carey pro closed no
- Nov 2 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 2 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
2 Oct 2 '20 eng>por OCA payment pagamento OCA pro closed no
- Oct 1 '20 eng>esl no, we insist no es chiste pro closed ok
- Sep 25 '20 eng>esl herotator botón de giro pro closed no
- Sep 23 '20 eng>deu Faster than a speeding bullet! More powerful than a locomotive! [...] schneller als eine abgefeuerte Kugel, stärker als eine Lokomotive pro closed no
4 Sep 17 '20 esl>eng Superándonos en cada evento outdoing ourselves in (each and) every event pro closed no
- Sep 5 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered