This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 18 '12 dut>deu ritstaat Fahrtenbuch pro closed no
4 Mar 16 '12 dut>deu casco lead Kasko-Anfrage pro closed ok
4 Dec 14 '08 dut>deu pinactie PIN-Eingabe pro closed no
- Nov 6 '08 dut>deu verloop Verjüngung pro closed ok
4 Aug 11 '05 dut>deu werk. werkelijk pro closed ok
4 Jul 26 '05 dut>deu Hilfe beim Satzzusammenhang s.u. pro closed no
- Jul 18 '05 dut>deu huisflora mikrobielle Besiedlung pro closed ok
4 Jul 18 '05 dut>deu perazijnzuur Peressigsäure pro closed ok
4 Jul 18 '05 dut>deu sequestreermiddel Sequestiermittel pro closed ok
3 May 26 '05 dut>deu see phrase (spiering, kabeljauw) mit dem Zweitbesten vorlieb nehmen pro closed no
- Apr 2 '05 dut>deu praktijkmensen Leute aus der Praxis pro just_closed no
- Mar 28 '05 dut>deu aanvaardt de koper de verkoper te vrijwaren (siehe Satz) der Käufer übernimmt die Gewährleistung des Verkäufers pro closed no
4 Mar 2 '05 dut>deu Dit product is gegarandeerd Produktgarantie bis Datum Deckelaufdruck pro closed ok
4 Feb 25 '05 dut>deu Luifel, scheerlijnen en grondhaken Vordach, Spannseile und Heringe pro closed ok
3 Feb 13 '05 dut>deu het haalt van überwindet pro closed ok
4 Feb 4 '05 dut>deu complete aanvulling van invoer/uitvoer gesamte/vollständige Peripherie an Eingabe- und Ausgabegeräte pro closed ok
- Dec 23 '04 dut>deu "cupjes" (Plastik)döschen pro just_closed no
- Dec 23 '04 dut>deu bestedingsruimte Budget, Investionsrahmen pro closed ok
- Dec 19 '04 dut>deu siehe Satz bitte Stiele pro closed no
Asked | Open questions | Answered