This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 9 pol>eng Ameryka się kończy America is in decline. pro closed ok
- Mar 30 '23 pol>eng palestra jurists pro just_closed no
- Jan 20 '23 pol>eng Energia elektryczna Electricity pro open no
4 Sep 13 '21 pol>eng patron mentor pro closed ok
- Aug 7 '21 pol>eng księga wspomnień memory book pro closed no
- Aug 7 '21 pol>eng o randze międzynarodowej of international recognition pro closed no
4 Mar 8 '21 pol>eng zaniechanie naliczania (opłaty) discontinuation pro closed no
4 Feb 10 '21 pol>eng strona ...on the side of... pro closed ok
- Feb 8 '21 pol>eng zaważyć ...will weigh heavily pro closed no
- Oct 7 '20 pol>eng nakaz command, behest pro closed no
- Aug 11 '20 pol>eng student mógł zaliczyć przedmiot w czasie innego semesteru niż podano w wykazie a student could have received a course credit in semester other than shown on the list pro just_closed no
4 Nov 27 '19 pol>eng dodawanie na konkretach adding objects pro closed ok
- Jun 8 '19 pol>eng oprawa tabernakulum tabernacle framing pro closed ok
4 May 27 '19 pol>eng warunkowe zwolnienie z okresu próby conditional waiver of probationary (or trial) period pro closed no
- Oct 17 '18 pol>eng Zamierzam zająć się zorganizowaniem spotkania. I plan to organize a/the meeting pro closed no
- Aug 6 '18 pol>eng usytuowana pomiędzy... Situated/placed, located between... pro closed no
4 Jun 30 '18 pol>eng przeżywać [kogoś w psychoterapii] perceived pro closed ok
- Jun 14 '18 pol>eng z nieruchomości real estate pro just_closed no
- Jun 14 '18 pol>eng wychodzący protruding pro closed ok
4 Jun 13 '18 pol>eng strona społeczna community representation pro closed ok
- May 17 '18 pol>eng dobitny wyraz forceful pronouncement pro closed no
- Feb 4 '18 pol>eng otrzeć się o sztukę some familiarity with art pro closed ok
4 Oct 21 '17 pol>eng ceremoniał ceremonial pro closed ok
- Jun 18 '17 pol>eng polskie wątki Polish threads pro closed ok
- May 18 '17 pol>eng parantele connections pro closed ok
- Apr 19 '17 pol>eng lipa sądowa Judgement linden tree pro closed ok
- Mar 1 '17 pol>eng słuszność Validity pro closed ok
- Jun 27 '13 pol>eng placówka oświatowo-wychowawcza education and care establishment pro open no
4 Sep 14 '16 pol>eng zobowiązania sądowe court-imposed obligations pro closed ok
4 Aug 31 '16 pol>eng dobro majątkowe property pro closed ok
- Aug 5 '16 pol>eng zatajenie materialne Failure to report material gains pro closed ok
4 Aug 1 '16 pol>eng pozycja article, paper, journal article/paper pro closed ok
- Aug 1 '16 pol>eng poznawczy to get/gain experience pro closed no
4 Jul 27 '16 pol>eng w stanach obniżonej koncentracji periods of poor concentration pro closed no
4 Jul 15 '16 pol>eng występować pod nazwą it is known under the popular name pro closed ok
- Jun 23 '16 pol>eng ustawowe domnimanie zarządu implied authority pro open no
4 Jun 9 '16 pol>eng planowany oddział ward to be admitted to pro closed ok
- Jun 8 '16 pol>eng sztuka piece pro closed no
4 Feb 3 '16 pol>eng Mówić o czymś głośno people talk pro closed ok
- Feb 2 '16 pol>eng odrzucać sztampę No "run-of-the mill" programs here pro closed no
- Feb 2 '16 pol>eng Rozpalić kreatywność ignite creativity pro closed ok
- Jan 20 '16 pol>eng wydawca Producer pro closed no
- Jan 20 '16 pol>eng kultura rozmowy conversation style pro closed ok
- Oct 27 '15 pol>eng kiedy sprawa zawisła przed sądem when the case was submitted to the court pro closed no
- Oct 27 '15 pol>eng roszczenie a pozew claim specified in the complaint pro closed ok
4 Oct 5 '15 pol>eng niedysponowana indisposed pro closed ok
- Oct 5 '15 pol>eng nieprzygotowanie (brak stroju) not prepared for class pro closed ok
4 Oct 5 '15 pol>eng zwolniony z WF Excused from PE pro closed ok
3 Sep 11 '15 pol>eng business office biuro pro closed ok
4 May 30 '15 pol>eng narada otwierająca opening session pro closed ok
Asked | Open questions | Answered