Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 1 '22 deu>rus Lastkontakte , силовые контакты pro closed no - Dec 29 '21 deu>rus auf Richtigkeit des Anschlusses achten убедиться в правильности/проследить за правильностью pro closed no 4 Dec 26 '21 deu>rus Kühlwasserrücklauf возврат охлаждающей жидкости pro closed no - Nov 24 '21 deu>rus E-Routenplaner электронный pro closed no - Nov 22 '21 deu>rus Listenansicht представление списка/просмотр списка pro closed no 4 Nov 21 '21 deu>rus Schlauch-Membrantrockner (шланговая) мембранная сушилка pro closed no 4 Nov 21 '21 deu>rus G-Sicherungssätze плавкие вставки (типа) G pro closed no 4 Nov 17 '21 deu>rus durch Misch-Steckverbinder комбинированные штекерные разъемы/содинители/штекеры pro closed no 4 Nov 17 '21 deu>rus Wandatomisierung атомизация (вещества) со стенки pro closed no 4 Nov 17 '21 deu>rus aufeinander gesteckt установлены друг на друга/вставлены друг в друга pro closed no - Nov 17 '21 deu>rus Reaktionseinheit реактор pro just_closed no 4 Nov 17 '21 deu>rus (Verschlauchung) zum Rahmen к раме pro closed no 4 Aug 18 '21 rus>deu круга Rundeisen, Stabstahl pro closed ok 4 Aug 18 '21 rus>deu катанки Walzdraht pro closed ok 4 May 14 '21 deu>rus Renishaw Kreisformtest испытание на округлость/сферичность с датчиком Renishaw pro closed no 4 May 14 '21 deu>rus Einzugskraftmessgerät прибор для измерения усилия зажима pro closed no 4 May 14 '21 deu>rus Prüfplatz испытательный стенд, испытательная система pro closed no 4 Sep 8 '20 deu>rus Netz vorhanden Standby Питание включено, светодиод (светодиодный индикатор) режима ожидания pro closed no 4 Aug 30 '20 deu>rus direkt abgezogen напрямую/сразу вычитается из суммы (покупки) pro closed no 4 Aug 30 '20 deu>rus eindrosseln дросселировать, уменьшить, снизить и т.д. pro closed no 4 Aug 30 '20 deu>rus Inspirationen вдохновляющие идеи pro closed no 4 Aug 30 '20 deu>rus an der Heizkreis-Umwälzpumpe циркуляционный насос системы/контура отопления pro closed no 4 Jul 13 '20 deu>rus Abtastung См. ниже pro closed no - Jul 12 '20 deu>rus Bedienbereich См. ниже pro closed no 4 Jul 12 '20 deu>rus Untersetzung des Antriebes уменьшение передаточного отношения привода pro closed no 4 Jul 13 '20 deu>rus schräg abgerichtete см. ниже pro closed no 4 Jul 8 '20 deu>rus Endlagen elektrisch anfahren см. ниже pro closed no 4 Jun 25 '20 deu>rus Wendeplattendrehwerkzeuge токарные инструменты с поворотными пластинами pro closed no - Jun 22 '20 deu>rus sicher verhindert werden надежно предотвратить pro closed no 4 Jan 22 '19 deu>rus Werkzeug-Dummy заглушка pro closed no 4 Jan 17 '19 deu>rus C-Norm см. ниже pro closed no 4 Jan 15 '19 deu>rus Rundbohren сверление pro closed no - Jan 15 '19 deu>rus geometrisch definierte Schneide с минимум одной режущей кромкой заданной геометрической формы pro closed no 4 Jan 15 '19 deu>rus Schraubbohren сверление под резьбу pro closed no 4 Jan 15 '19 deu>rus Profilbohren профильное сверление pro closed no 4 Jan 15 '19 deu>rus Formbohren фасонное сверление pro closed no 4 Jun 15 '18 deu>rus absetzen см. ниже pro closed no 4 Jun 15 '18 deu>rus Axialdruckscheiben (осевой) прижимной диск pro closed no - Mar 10 '18 deu>rus ermüdungsarmer Einsatz не вызывающий (большой) усталости pro just_closed no 4 Nov 16 '17 deu>rus Mehrluftmenge дополнительный объем воздуха, дополнительный воздух, дополнительный воздушный поток pro closed no - Nov 11 '17 deu>rus Auslaufständer стойки/опоры выходного устройства в сборе pro closed ok - Aug 6 '17 deu>rus Rücklaufwannen сборные поддоны pro closed no 4 Apr 24 '17 deu>rus anfallen см. ниже pro closed no 4 Apr 24 '17 deu>rus zurechenbar см. ниже pro closed no 4 Apr 24 '17 deu>rus im Bereich des Herstellers liegend см. ниже pro closed no 4 Feb 14 '17 deu>rus berührbar возможен контакт pro closed no 4 Mar 22 '16 deu>rus im Sinne des в соответствии с/согласно pro closed no 4 Dec 18 '15 rus>deu Быть «на подъёме» - уверенно двигаться вперед! Im Aufschwung sein heißt sicher vorankommen pro closed no 4 Nov 27 '15 deu>rus Dipl.-Ing. дипл. инж. easy closed no - Oct 12 '15 deu>rus zum Greifen nah см. ниже pro closed no Asked | Open questions | Answered