This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 4 por>eng Teoria Precedentalista Doctrine of stare decisis/binding precedent pro closed no
- Jun 9 '23 eng>por Pre-charge engagement interação pré pronúncia / acusação pro closed ok
- Jun 2 '23 eng>por TIC schedule Lista dos delitos a considerar pelo tribunal pro just_closed no
- May 23 '23 eng>por Sexual assault by penetration Violação por introdução vaginal ou anal de partes do corpo ou objectos pro closed ok
4 May 19 '23 eng>por Litigation Settlement Agreement and release Termo de Transação e Quitação pro closed ok
- May 17 '23 eng>por enactment lei pro closed ok
3 May 2 '23 por>eng de direito abstrato when considered generically pro closed no
- Apr 20 '23 eng>por "housing development contract" contrato de desenvolvimento habitacional pro closed ok
- Apr 2 '23 eng>por Malicious communications Lei das Comunicações Dolosas pro just_closed no
- Mar 27 '23 por>eng DAR CIÊNCIA Service of these proceedings pro closed no
- Mar 19 '23 por>eng na sua redação atual as currently in force pro closed no
4 Mar 3 '23 por>eng Obrigação correal joint and several liability pro closed no
4 Feb 27 '23 por>eng Para-marcária trade dress protection pro closed ok
4 Feb 22 '23 eng>por Section 9 statement Declaração ao abrigo do Artigo 9. pro closed ok
- Feb 22 '23 eng>por trespass with intent to commit sexual offence Invasão de propriedade com intenção de cometer um crime sexual pro closed ok
4 Feb 20 '23 por>eng concausalidade contributory causality pro closed no
- Feb 18 '23 eng>por hereunder ao abrigo da/do presente (decisão/despacho/ordem/acordo) pro closed no
4 Feb 14 '23 por>eng Massa Ativa Amount or value of general average pro closed ok
4 Feb 14 '23 por>eng Massa Passiva Amount payable to compensate general average pro closed ok
- Feb 10 '23 eng>por lien penhor legal pro closed ok
- Feb 7 '23 eng>por Overstayer pessoa que ultrapassa o período de estada autorizada pro closed ok
4 Feb 2 '23 por>eng CONTRATO PROMESSA DE TRABALHO A TERMO INCERTO PROMISSORY EMPLOYMENT CONTRACT OF UNCERTAIN DURATION pro closed no
- Jan 21 '23 por>eng À margem do assento constam elementos de vide verso Details of the information overleaf are in the entry margin. pro closed ok
4 Jan 17 '23 por>eng Pedido de Recuperação Judicial ou Falência Business Recovery or Bankruptcy Application pro closed no
4 Jan 17 '23 por>eng Certidão de Não Devedor Certificate of non-indebtedness pro closed no
4 Dec 28 '22 por>eng sociedade unipessoal anónima) single person public limited company pro closed ok
4 Nov 28 '22 eng>eng without commitment or prejudice without recourse pro closed no
- Nov 24 '22 eng>por term sheet esboço geral de contrato pro closed no
4 Nov 22 '22 eng>por lien direito de retenção pro closed ok
4 Nov 8 '22 por>eng Doação Gift pro closed no
4 Oct 24 '22 por>eng Auto de Consignação Site Handover Document pro closed ok
4 Oct 14 '22 eng>por WAIVER OF ACKNOWLEDGMENT DISPENSA DE RECONHECIMENTO pro closed no
4 Oct 12 '22 por>eng Acto de Assinatura dos Contratos Formal Signing of the Contracts pro closed ok
4 Sep 30 '22 eng>por I give all my property to the trustee upon the following trusts Deixo a totalidade da minha herança ao administrador fiduciário com a obrigação de (...) pro closed ok
- Sep 28 '22 por>eng com todo acatamento with all due respect pro closed ok
- Aug 16 '22 por>eng em regime de Prestação de Serviços engaged as independent contractors pro closed no
4 Aug 10 '22 eng>eng non-real estate movables / personalty pro closed no
4 Aug 5 '22 por>eng ENTRANHADOS FILED IN pro closed no
4 Jul 20 '22 por>eng Transmissão de Acções em Vida Inter vivos share transfers pro closed ok
4 Jul 19 '22 por>eng títulos de acções share certificates pro closed no
4 Jun 29 '22 por>eng Origem do Vínculo Basis of Relationship pro closed ok
- Jun 15 '22 por>eng será de preposição shall comprise the representation of the (employer) in the approval of employment contracts pro closed no
4 Jun 13 '22 por>eng Unidade Hipotecado? Unit assigned pro closed ok
4 May 26 '22 por>eng Sujeito Ativo / Sujeito Passivo Seller, Transferor Vendor / Buyer, Transferee, Purchaser pro closed no
4 May 1 '22 por>eng dignidade penal considers the acts and/or omissions at issue to be (a) crime(s) pro closed no
- Apr 28 '22 por>eng ...que protesta juntar substabelecimento emitido... ..., who undertakes to file a subdelegation (of the power of attorney) granted pro closed ok
- Apr 28 '22 por>eng A Ilustre Mandatária Counsel for the claimant/defendant/applicant/respondent etc. pro open no
4 Apr 22 '22 eng>por Shares Ações pro closed ok
4 Apr 22 '22 por>eng correndo sob sua conta e risco at its own expense and risk pro closed ok
4 Apr 18 '22 por>eng a faculdade de haver no poder desapropriante save for the entitlement of the LESSEE to such compensation as is comprised in the expropriation pro closed no
Asked | Open questions | Answered