This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 11 fra>deu déplacements parallèles Bewegungen parallel zur Endlinie pro closed no
- Apr 4 eng>deu head joints Fräsköpfe mit Hirth-Verzahnung pro open no
- Apr 5 fra>deu Banque d'information Besucherinformationen pro open no
- Mar 27 eng>deu Anti money laundering vetting fee Überprüfungsgebühr zur Geldwäscheprävention pro open no
- Mar 25 fra>deu surface utile de vente (SUV) Außennutzfläche (ANF) pro closed ok
4 Mar 20 eng>deu Vice Chancellor of Students Affairs Vizekanzler für studentische Angelegenheiten pro closed no
- Mar 20 eng>deu university registrar Universitätskanzler(in) pro just_closed no
4 Mar 20 fra>deu cône de collecte Filter mit einem angeschweißten Plastikbeutel pro closed ok
- Feb 7 eng>deu portal inflammatory changes entzündliche Veränderungen der Pfortader oder Portalvene pro closed no
- Feb 3 eng>deu voltage pick-up Potenzialabgriff pro closed ok
- Feb 3 fra>deu odyssée touristique Reisen abseits der Touristenpfade pro closed no
- Feb 1 fra>deu expérimentation du regard sur soi Anregungen zur Selbstreflexion pro just_closed no
- Feb 2 fra>deu en amont/en aval die maximalen Verstärkungen frühestens vorne in der Audiokette und die minimalen Verstärkungen hinte pro closed ok
- Jan 28 fra>deu Chargeurs de vin Kellermeister pro just_closed no
- Jan 23 eng>deu read starvation Lese-Blokade pro closed no
4 Jan 25 fra>deu casier rizicole Reisanbaufläche (Casier) pro closed no
4 Jan 19 fra>deu mention Unanimité M.A. Master of Music, Summa cum laude pro closed ok
- Jan 15 eng>deu Tray (of a 3D Printer) Tray (dental) pro closed ok
- Jan 11 eng>deu sink to ground Stromsenkenausgang auf Masse pro closed ok
- Jan 2 fra>deu propriétaire des murs gewerblicher Eigentümer pro closed no
4 Dec 20 '23 eng>deu overhead miner Tagebau-Bergarbeiter pro closed no
4 Dec 20 '23 eng>deu controlled from level 0 von Null-Ebene gesteuert pro closed no
- Dec 18 '23 eng>deu knob wrench Schraubenschlüssel pro open no
- Dec 15 '23 eng>deu REMARKET gebraucht pro just_closed no
- Dec 14 '23 fra>deu relais sur le faisceau moteur Relais auf dem Motorkabelbaum pro open no
- Dec 14 '23 fra>deu fil du faisceau d’amortisseur Kabelbaum des Stoßdämpfers pro open no
- Dec 14 '23 fra>deu biellette de déflecteur gauche Aussteller des linken Ausstellfensters pro open no
- Dec 14 '23 eng>deu clean ground terminal blanke Erdungsklemme pro closed ok
- Dec 13 '23 eng>deu 7N blockwork Schlackenbetonblock 7 N pro just_closed no
- Dec 5 '23 eng>deu land side Landeseite pro closed no
- Nov 9 '23 fra>deu On va vous placer ! Auf Anfang! pro open no
- Nov 7 '23 eng>deu bomb fin Endstück Spitze pro closed ok
- Oct 26 '23 eng>deu blend hier: verblenden pro closed no
- Sep 29 '23 eng>deu open the book sich mit möglichen Lösungen auseinandersetzen pro closed ok
4 Aug 9 '23 eng>deu Post-cooled lead survey Beispielsumfrage nach der Rücktrittsfrist pro closed no
- Aug 9 '23 eng>deu bridge with the virtual reality game (siehe Satz) Vernetzung mit dem Virtual-Reality-Spiel pro open no
4 Aug 8 '23 fra>deu débouchages Entstopfungen pro closed ok
- Aug 8 '23 fra>deu obus mousse Schwammkugeln pro closed ok
4 Aug 8 '23 eng>deu driving steigend pro closed ok
4 Aug 1 '23 fra>deu boitier mort Ruhezustand (Passivmodus) pro closed ok
- Jul 31 '23 eng>deu reservoir coupling Ankopplung der Lagerstättenförderung (an die GRIDs) pro open no
- Jul 31 '23 eng>deu Advanced Grids hoch entwickelte Gasnetze pro just_closed no
4 Jul 31 '23 eng>deu complex well aufwendige Bohrung pro closed no
4 Jul 30 '23 fra>deu envoi de l'avis à la publication Versand der Bekanntmachung zur Veröffentlichung pro closed ok
4 Jul 29 '23 eng>deu upstream core technology Upstream-Kerntechnologie pro closed ok
4 Jul 25 '23 eng>deu tasker Tasker pro closed no
4 Jul 24 '23 eng>deu Living tool angetriebenes Werkzeug pro closed no
- Jul 21 '23 fra>deu fiches de notification Notifizierungs-Unterlagen pro just_closed no
- Jul 16 '23 eng>deu stood the test of time haben sich bewährt pro open no
- Jul 12 '23 fra>deu référé-liberté vorläufiger Rechtsschutz pro closed ok
Asked | Open questions | Answered