This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 23 '21 eng>rus 1-unit Multi-tinting Machine многоцветная тонировочная машина pro closed no
4 Apr 15 '21 eng>rus transfer points (конвейерные) узлы перегрузки pro closed no
- Jun 17 '19 eng>rus Inherent specific gravity Присущий удельный вес pro closed no
4 May 29 '13 rus>eng в части конструктивного исполнения As regards design (characteristics) pro closed no
4 Dec 11 '12 eng>rus swing shear technology Технология раскроя трансформаторной стали поворотными ножницами pro closed no
- May 13 '11 rus>eng комиссия по приемке в эксплуатацию См. pro closed no
- Apr 2 '10 rus>eng установление устойчивых положительных температур см. вариант pro closed ok
4 Feb 23 '10 eng>rus fin strips Полоса/штрипс (для) оребрения (труб) pro closed ok
- May 29 '09 eng>rus included comments after in-house см. pro closed ok
4 Mar 1 '09 eng>rus Pulley/ Separator Carriages держатели/опоры шкива, держатели/суппорты сепаратора pro closed no
4 Feb 10 '09 rus>eng на уровне ведомства и предприятия a number of specific government(al)/departmental and corporate regulatory documents pro closed no
Asked | Open questions | Answered