This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 17 '23 eng>rus UC Объединенные коммуникации pro just_closed no
- Jun 14 '21 eng>rus R & M персонал, отвечающий за надежность и ремонтопригодность (оборудования) pro closed no
4 Nov 26 '20 eng>rus zero hotshots Экстренные перевозки не требуются pro closed no
4 May 26 '18 eng>rus single-drop trailer Низкорамный прицеп pro closed ok
4 Jul 7 '16 eng>rus ... since it comes... См. pro closed no
4 Jul 7 '15 eng>rus sediment toxicity Токсичность осадка pro closed no
- Sep 8 '14 rus>eng временно-блокирующая смесь temporarily (temporary) blocking composition pro closed ok
- Jun 10 '14 eng>rus Sourceless Formation Evaluation исследование пласта без источников в процессе бурения pro closed no
- Apr 3 '14 eng>rus Travelling Cylinder Plot См. pro just_closed no
- Mar 26 '14 eng>rus sine all axes полусинусоидальный импульс, все оси pro closed no
4 May 13 '13 rus>eng площадке с отбортовкой diked (containment) area/site pro closed no
- Nov 9 '12 eng>rus Q Cel Полые стекланные микросферы Q Cel pro just_closed no
4 Sep 2 '12 eng>rus Dehydrating Refineries Заводы по очистке и дегидратации газа pro closed ok
4 May 8 '12 eng>rus marine system pressure vessels сосуды высокого давления судовых систем pro closed no
- Apr 18 '12 eng>rus b.m. британский металл pro just_closed no
- Feb 2 '12 eng>rus air subheader Вспомогательный/дополнительный воздушный коллектор pro closed ok
4 Jan 27 '12 eng>rus SWP Допустимое рабочее давление pro closed ok
- Oct 27 '11 eng>rus hydroprocessing unit Комплекс гидрогенизационных процессов pro closed no
1 Aug 23 '11 eng>rus Asset Integrity целостность оборудования в активе pro closed no
- Jun 29 '11 eng>rus feed stock slate Ассортимент нефтяного сырья pro closed no
4 Jun 23 '11 eng>rus restricted (here) сужение трубопровода pro closed no
4 Feb 18 '11 rus>eng амбарные экскаваторы sludge pit excavators pro closed ok
- Dec 21 '10 rus>eng происходит на устье каждой конкретной скважины см. ниже pro closed ok
4 Nov 4 '10 rus>eng "Об особенностях управления и распоряжения имуществом и акциями организаций, осу (Law) on the Special Terms of Management and Disposal of Assets and Shares of Organizations pro closed ok
- Oct 22 '10 rus>eng профилимер-каверномер borehole profilometer-caliper pro closed ok
- Jul 9 '10 eng>rus line break реле обрыва pro closed ok
4 Jun 14 '10 eng>rus TBM работа буровой туннелепроходческой машины/буровые работы. проводимые буровой туннелепроход. машиной pro closed no
- Jun 5 '10 rus>eng разделитель сред Medium divider pro just_closed no
4 Jan 9 '10 eng>rus Copper Backing Shoes медный башмак-подкладка pro closed ok
- Nov 28 '09 eng>rus Flush Patch Repair ремонт путем/методом наложения заплат заподлицо /вровень/впотай pro closed no
4 Jun 30 '09 eng>rus minimum turndown Минимально допустимая производительность pro closed no
- Aug 3 '08 rus>eng промыслово-геофизические работы (downhole logging or production logging?) (oil) field logging pro just_closed no
4 Mar 30 '08 rus>eng Оператор товарный finished product operator/production operator pro closed no
- Mar 16 '08 eng>rus diving service Услуги дайвинга pro open no
- Mar 11 '08 rus>eng обеспечение ее эффективной эксплуатации еnsuring its efficient exploitation pro closed no
4 Sep 14 '07 eng>rus Scaling отложение пород pro closed no
4 Sep 6 '07 eng>rus Pit Room отстойник, отстойный колодец (для бурового раствора) pro closed no
Asked | Open questions | Answered