This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 7 '18 eng>rus cross-buck с декором в виде перекрещивающихся планок pro closed no
4 Aug 18 '17 eng>rus GFI Dimension Показатель/значение критерия согласия pro closed ok
- Jun 1 '17 eng>rus provides a powerful impulse to the dealership bottom line См. pro closed no
4 Feb 13 '14 eng>rus avoid fund over exposure См. pro closed no
4 Oct 31 '13 eng>rus Experience Zone демонстрационная зона pro closed no
4 Sep 24 '13 eng>rus growth a priority См. pro closed no
4 Jan 17 '13 eng>rus Retail Wire's Brain Trust Мозговой Трест компании Retail Wire pro closed no
- Dec 26 '12 rus>eng авторский кубок original tournament cup pro closed no
- Dec 22 '12 eng>rus nature package разнообразные программы досуговых мероприятий на природе pro closed ok
4 May 31 '12 eng>rus Counterfeiting and market diversion Фальсификация и продажи через черный рынок/в обход официального рынка pro closed ok
- Mar 29 '12 rus>eng Всегда быть в движении, идти навстречу клиентам и партнерам! Always in motion towards clients' and partners interests. pro closed ok
- Mar 6 '12 eng>rus inbound demand входящий спрос pro open no
- Nov 28 '11 eng>rus value/performance relation соотношение цены/качества pro closed ok
- Jun 1 '11 eng>rus little things that make a big difference мелочам, обеспечивающим существенные преимущества. pro closed ok
4 May 23 '11 eng>rus crease складка века pro closed no
- May 18 '11 eng>rus bestow significant growth and profits вознаградит высоким ростом и прибылями/обеспечит высокий рост и прибыль pro just_closed no
- Feb 2 '11 rus>eng прямой покупатель Direct buyer pro closed ok
4 Aug 13 '10 eng>rus value-accretive growth См. pro closed ok
4 Jul 25 '10 rus>eng выкладка товара lay-out of goods/Space-management pro closed no
4 Mar 18 '10 rus>eng динамично развивающаяся компания dynamically developing company pro closed ok
4 Dec 9 '09 eng>rus a broad brush six to 10 sessions of physiotherapy approach см. pro closed no
4 Jul 15 '09 eng>rus white label solution (бизнес)-решение "White Label" (Белый лейбл) /партнерство в форме White Label pro closed no
- Jul 15 '09 eng>rus Ensuring Your Legacy (ensure their long-term legacies) см. pro closed no
- Jun 23 '09 eng>rus Taste! – Flavour & Sensory Варианты - ниже pro closed no
- Jun 11 '09 eng>rus perhaps a move away from ... may be partly mopped up см. pro closed no
- Jun 9 '09 eng>rus notable reversal of fortunes см. pro closed ok
- Jun 3 '09 eng>rus showed its appreciation юбилейные (пуски) MINI получали неизменно высокую оценку (потребителей)/ пользовались неизменным усп pro closed no
- May 21 '09 eng>rus Brining career discussions front and center Карьера в фокусе актуальной дискуссии pro closed no
- May 21 '09 eng>rus Brining career discussions front and center Карьера в фокусе актуальных дискуссий pro closed no
- May 20 '09 eng>rus track record of allowing cross-functional assignments см. pro closed no
- May 18 '09 eng>rus score very high with employees on clarity around см. pro closed no
- May 12 '09 eng>rus ...representing an almost human way for organizations см. pro closed no
- Feb 18 '09 eng>rus Claims linked to the brand (рекламные) утверждения в отношении характеристик бренда/заявленные характеристики бренда pro closed ok
- Dec 8 '08 eng>rus recruit stakeholder commitment мобилизовывать/привлекать вложения капитала акционерами/участниками/заинтересованными лицами pro closed no
4 Sep 12 '08 eng>rus pull-through sales см. pro closed no
- Aug 15 '08 rus>eng спортивный вид sport-type mobile phone pro closed ok
4 Jul 19 '08 rus>eng наиграться всласть to their hearts' content/to the top of their bent pro closed ok
- Jun 16 '08 eng>rus detailed organic embossing см. ниже pro closed no
4 Jun 3 '08 eng>rus shaking out & leaping off см. ниже pro closed no
Asked | Open questions | Answered