This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 10 eng>rus general flow of a jobsite общий порядок организации (работы) pro closed ok
- Mar 31 '22 eng>rus unconscionable cruelty бесчеловечная жестокость pro closed ok
4 Dec 22 '21 eng>rus People Editor редактор раздела "Персоналии" pro closed no
- Dec 2 '21 eng>rus A HEALTHIER WORLD. DELIVERED. Здоровье во флаконе pro closed ok
- Oct 28 '21 eng>ukr strength of intelligence gathered надійність зібраної інформації pro closed no
4 Oct 12 '21 eng>rus the Sporting Chance Principles принципы соблюдения прав человека в спорте pro closed no
- Sep 24 '21 eng>rus a cause см. pro closed ok
- Aug 11 '21 eng>rus material measure мера физической величины pro closed ok
- Aug 6 '21 eng>rus Due Diligence Intake Form информационная форма комплексной юридической проверки pro closed no
- Aug 6 '21 eng>rus back-table modification см. pro closed no
4 Aug 6 '21 eng>rus ...for torts committed by you encountered or transacted with... см. pro closed no
4 Jul 31 '21 eng>rus facial congestion-pressure/pain-fullness см. pro closed no
4 Jul 31 '21 eng>rus anterior and posterior nasal discharge см. pro closed no
4 Jul 29 '21 eng>rus look solely to Contractor см. pro closed no
2 Jul 28 '21 eng>rus string sign нитевидное сужение (просвета кишечника) pro closed no
4 Jul 27 '21 eng>rus mature adult refusing to leave home см. pro closed no
- Jul 25 '21 eng>rus setting consistent limits определение логичных (обоснованных) ограничений pro closed ok
4 Jul 26 '21 eng>rus Force saving door handle эргономичная ручка для легкого открытия дверцы холодильника pro closed ok
- Jul 26 '21 eng>rus graduations for деления pro closed ok
4 Jul 25 '21 eng>rus normal perception of an abnormal function см. pro closed no
- Jun 28 '21 eng>rus margin call Маржин-колл pro open no
- May 27 '21 eng>rus lozenges см. pro closed no
4 May 26 '21 eng>rus at the closing mid-point Euro spot rate см. pro closed no
- May 26 '21 eng>rus Constricted breathing скованное дыхание pro closed no
4 May 20 '21 eng>rus make a mess of you см. pro closed no
4 May 20 '21 eng>rus Ambiguous loss непережитая потеря/утрата pro closed ok
4 May 18 '21 eng>rus entrapment застревание pro closed no
4 May 18 '21 eng>rus Seldom Directive редко директивный pro closed ok
4 May 10 '21 eng>rus novatee правоопреемник по договору pro closed ok
3 May 5 '21 eng>ukr Performance Allocation розподіл прибутків/збитків pro closed no
4 May 5 '21 eng>rus Break the Chain "Разорвать цепь" pro closed no
4 May 4 '21 eng>rus invisible polymorphic sensor fabric невидимая (скрытая) сеть реконфигурируемых сенсоров pro closed no
4 May 4 '21 eng>rus Actionable Cyber Threat Intelligence практически ценная аналитика киберугроз pro closed no
4 May 4 '21 eng>rus transparently reroute to deception environments см. pro closed no
- May 4 '21 eng>rus Too few to mention. ничтожно мало pro closed ok
4 May 4 '21 eng>rus short side по коротким позициям pro closed no
- May 3 '21 eng>rus Team 1 to Score команда 1 забьет pro open no
4 May 3 '21 eng>rus Completed Manual Session сеанс ручного ввода данных завершен pro closed no
4 May 3 '21 eng>rus request to bypass см. pro closed no
4 May 3 '21 eng>rus Download it in Session detail. см. pro closed no
4 May 3 '21 eng>rus Clearing up сброс данных pro closed no
- Apr 30 '21 eng>rus for this prior bleed см. pro closed no
- Apr 30 '21 eng>rus corroborative witnesses косвенный свидетель pro closed ok
4 Apr 29 '21 eng>rus pain question about taking см. pro closed no
4 Apr 29 '21 eng>rus factor or by-passing agent препарат факторов свертывания или препарат шунтирующего действия pro closed no
4 Apr 28 '21 eng>rus neuromuscular habits of stiffness and tension см. pro closed no
4 Apr 28 '21 eng>rus tension, strain напряжение и растяжение (мышц) pro closed no
4 Apr 23 '21 eng>rus trading at см. pro closed no
- Apr 22 '21 eng>rus half way through the run length см. pro closed ok
4 Apr 21 '21 eng>rus giving and trusting basis см. pro closed no
Asked | Open questions | Answered