This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 15 '23 eng>chi Dome of the Ablution Fountain 洗礼穹顶（圆顶）喷泉 pro open no
- Sep 4 '23 chi>eng 出阁宴 banquet held at the bride's parents' home pro just_closed no
- Mar 25 '23 eng>chi buzz 热点话题 pro closed no
- Mar 23 '23 eng>chi precedes a day of deadlines 忙碌的一天始于这杯浓咖啡 pro closed no
4 Mar 23 '23 eng>chi celebrating courage 对勇敢精神进行褒扬 pro closed no
4 Mar 23 '23 eng>chi ghosting 人间蒸发 pro closed no
- Mar 16 '23 chi>eng 三年级研究生 Master's degree or doctoral degree students in their third year of study pro closed no
- Feb 6 '23 eng>chi research student 研究型研究生 pro closed no
4 Oct 12 '22 eng>chi bourgeois zoos 中产阶级动物园 pro closed no
4 Oct 11 '22 eng>chi institutional historians 制度史学者 pro closed no
4 Jun 17 '22 chi>eng 灵验 The deities here would never let you down pro closed no
4 Jun 17 '22 chi>eng 大神 deities pro closed no
4 Mar 9 '22 chi>eng 风水先生 fung shui specialist pro closed no
- Feb 12 '22 eng>chi polygamy 一夫多妻制的 pro closed ok
- Feb 9 '22 eng>chi inform 提供资讯 pro closed ok
- Nov 20 '21 eng>chi accommodation 特殊照顾 pro closed no
4 Nov 21 '21 eng>chi TK/Kgn 过渡性幼儿园 pro closed no
- Nov 20 '21 eng>chi study table 学习桌 pro closed no
4 Nov 21 '21 eng>chi push in “推入式（push in）” pro closed no
- Nov 21 '21 eng>chi push out 抽离式 pro closed no
4 Aug 2 '21 chi>eng 蝥气 sweet smell pro closed no
- Aug 2 '21 chi>eng 响快 Straightforward and out-spoken pro closed no
- Jun 26 '21 chi>eng 肸 A little fat pro closed ok
4 Mar 19 '21 eng>chi overlay 添加覆盖物 pro closed no
2 Nov 19 '20 eng>chi Anthrocene 人类世 pro closed no
- Oct 30 '20 chi>eng 坚持先进文化的前进方向 In order to steer on the right track of the advanced culture pro just_closed no
- Oct 17 '20 chi>eng 单转 FYI pro closed ok
4 Oct 4 '20 eng>chi cast on 投射到 pro closed no
4 Oct 3 '20 eng>chi walk-in votes 到投票站投票 pro closed no
4 Oct 3 '20 eng>chi mail in/out ballots 郵寄投票 pro closed no
- Oct 2 '20 eng>chi pursue research 从事研究 pro closed no
- Oct 2 '20 eng>chi leaving tons of money on the table 有很多钱没有找到用途 pro closed no
4 Oct 2 '20 eng>chi city controller 市主計長 pro closed no
- Oct 1 '20 eng>chi Sanction 处罚 pro closed no
4 Oct 1 '20 eng>chi Delivering for America Act 为美国投递法案 pro closed no
- Oct 1 '20 eng>chi broken 失灵的 pro closed no
- Oct 1 '20 eng>chi harden 巩固 pro closed no
4 Oct 1 '20 eng>chi Usability Analyst 可用性分析师/分析员 pro closed no
4 Oct 1 '20 eng>chi beyond time to kick corruption to the curb 遏制腐敗已經刻不容緩 pro closed no
4 Sep 30 '20 eng>chi PRO-IMMIGRATION REFORM 支持移民改革 pro closed no
- Sep 30 '20 eng>chi visa expansion 扩大签证发放规模 pro closed no
- Sep 30 '20 eng>chi means 财产 pro closed no
4 Sep 30 '20 eng>chi far from broken 远远没到瘫痪的程度 pro closed no
4 Sep 30 '20 eng>chi I 独立 pro closed no
- Sep 30 '20 eng>chi Chief Deputy 第一副主任 pro closed no
- Sep 28 '20 eng>chi the Ds and Rs 民主党和共和党 pro closed no
4 Sep 28 '20 eng>chi rogue scholar 杂学家 pro closed ok
4 Sep 28 '20 eng>chi placed on the wheel 放在随机抽取的转盘上 pro closed no
- Sep 28 '20 eng>chi pulling some [BS] 乱搞/胡来 pro closed no
- Sep 26 '20 eng>chi broken system 不健全的系統 pro closed no
Asked | Open questions | Answered