This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 25 '15 eng>fra light carrier barrière lumière pro open no
4 Mar 9 '08 eng>fra screen fire assay pyroanalyse avec tamisage (criblage) pro closed ok
4 Mar 6 '08 eng>fra It took us three weeks to make; we made it for a *hundred grand* ça nous a pris 3 semaines et ça a coûté 100 000 dollars pro closed ok
4 Dec 19 '07 eng>fra insert each leg of the blade patte ou ergot pro closed ok
- Dec 19 '07 eng>fra cutting heads, blade-holder plates têtes de coupe, plaques porte-lames pro closed ok
4 Dec 17 '07 eng>fra emotional interactive/communicante/personnalisée pro closed ok
4 Dec 11 '07 eng>fra synchronisation licensing droits de synchronisation pro closed ok
4 Nov 26 '07 eng>fra battered impact crater cratère (d’impact) endommagé/abîmé pro closed no
4 Nov 19 '07 eng>fra CAD ratio ratio d’adéquation des fonds propres pro closed ok
- Nov 18 '07 eng>fra unbalanced attrition diminution/perte/érosion non compensée pro closed no
4 Oct 31 '07 eng>fra timing pin pige de calage pro closed ok
4 Oct 10 '07 eng>fra choral chalk calcium de corail pro closed no
4 Sep 28 '07 eng>fra community grade conforme aux normes de la communauté européenne pro closed ok
4 Sep 24 '07 eng>fra Trackmaster mill fraise Trackmaster pro closed no
4 Jun 21 '07 eng>fra "feet of the channels" pattes des rails pro closed ok
4 Jun 20 '07 eng>fra beaten off the challenges relevé avec succès les défis (posés par...) pro closed ok
4 Jun 20 '07 eng>fra body dimensional diagrams cotes constructeur pro closed ok
3 Apr 13 '07 eng>fra “skip-shift” and "skip a gear" saut de rapport/sauter une vitesse pro closed ok
4 Apr 12 '07 eng>fra non-structure sheathing panneaux (revêtement) non porteurs pro closed ok
4 Apr 12 '07 eng>fra open stud montant apparent pro closed ok
4 Mar 6 '07 eng>fra Federal period la période fédérale pro closed no
4 Mar 6 '07 eng>fra "winning duck" canard gagnant pro closed no
4 Feb 28 '07 eng>fra batch fashion par lots pro closed no
- Feb 28 '07 eng>fra Twin strand hollow bearing pin chains chaines double brins avec goupilles de palier creuses pro open no
4 Feb 28 '07 eng>fra tong service clés de tubage pro closed ok
- Feb 27 '07 eng>fra stripped back power chords accords de quinte minimalistes pro closed no
4 Feb 27 '07 eng>fra EPs maxi 45 tours / maxi single pro closed no
4 Feb 8 '07 eng>fra For follow up pour suivi pro closed ok
4 Feb 7 '07 eng>fra Safely Remove Hardware task (tâche )"retirer le périphérique en toute sécurité" pro closed ok
4 Feb 5 '07 eng>fra pipe conveyor convoyeur tubulaire pro closed ok
4 Jan 30 '07 eng>fra pitch book argumentaire de vente pro closed ok
4 Jan 30 '07 eng>fra Moisture-Unit Weight Relations relation teneur en eau masse volumique pro closed ok
4 Dec 13 '06 eng>fra the factor la société d'affacturage pro closed ok
- Dec 12 '06 eng>fra is success building a better mousetrap? le succès attire-t-il le succès? pro closed no
4 Dec 9 '06 eng>fra as in effect from time to time en vigueur pendant toute la durée dudit contrat pro closed no
4 Dec 5 '06 eng>fra whip line treuil auxiliaire pro closed ok
4 Nov 22 '06 eng>fra Chemical Bunker local de stockage des produits chimiques pro closed no
4 Nov 16 '06 eng>fra interchange compatible compatible avec les modèles (la gamme) Interchange pro closed no
4 Nov 15 '06 eng>fra picking list liste à servir pro closed ok
- Nov 15 '06 eng>fra highly reflective UV-proof laminate film hautement réfléchissant résistant aux UV pro closed no
4 Nov 15 '06 eng>fra high impact UV stabilized grade one acrylic en acrylique stabilisé anti-UV de première qualité, grande résistance aux impacts pro closed no
4 Nov 1 '06 eng>fra silver bullet fixes solutions miracles pro closed ok
- Oct 15 '06 eng>fra hit the road taille la route pro closed ok
4 Oct 14 '06 eng>fra Cartoon engineer ingénieur de bande dessinée pro closed no
4 Oct 9 '06 eng>fra Power unwind moteur dérouleur pro closed no
4 Oct 9 '06 eng>fra dies - die matrices pro closed ok
4 Sep 30 '06 eng>fra # 24 scoop Cuillère à glace. 24 P/L. pro closed ok
- Sep 28 '06 eng>fra Stale ice is the fast track to flavour failure. La glace pas fraîche est une recette infaillible pour le mauvais goût pro closed no
- Sep 28 '06 eng>fra Practice safe sexy drinking Choississez boire et séduire, c'est plus sûr pro closed ok
4 Sep 25 '06 eng>fra voice-over [services de] voix-off pro closed no
Asked | Open questions | Answered