Член ProZ.com с Oct '06

Рабочие языковые пары:
английский => русский
немецкий => русский
английский => белорусский
немецкий => белорусский
испанский => русский

Availability today:
Занят (auto-adjusted)

May 2021
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

esperantisto

Местное время: 20:12 MSK (GMT+3)

Родные языки: белорусский Native in белорусский, русский Native in русский
This person is helping to localize ProZ.com into белорусский
This person is a top KudoZ point holder in English to Belarusian
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Website localization, Software localization
Компетенция
Области специализации:
Бизнес / Коммерция (в целом)Экономика
Финансы (в целом)Административное управление, менеджмент
ПроизводствоМатериаловедение (пластмассы, керамика и т.д.)
Нефтепромысловые науки и технологии

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 634, Ответов: 402
Стаж Дата регистрации на ProZ.com: Sep 2006. Член ProZ.com c Oct 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Apache OpenOffice, LibreOffice, Powerpoint
CV/Resume CV will be submitted upon request
Events and training
Биографические данные
Содержание не указано
Этот переводчик заработал очки KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме очков.

Всего набрано очков: 646
Очки за ответы на вопросы PRO: 634


Основные языковые пары (PRO)
английский => русский319
русский => английский168
немецкий => русский78
испанский => русский31
русский => немецкий16
Очки еще в 4 парах >
Основные общие области (PRO)
Техника264
Прочее146
Бизнес/Финансы83
Право/Патенты44
Медицина29
Очки еще в 4 областях >
Основные узкоспециальные области (PRO)
Техника (в целом)48
Юриспруденция (в целом)32
zzz Другая тематика zzz32
Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления30
Химия; химические науки и технологии29
Автомобили / Автомеханика24
Информационные технологии24
Очки еще в 46 областях >

См. все набранные очки >


Последнее обновление профиля
Dec 8, 2020