This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 15 deu>ces geborener Liquidator řádný likvidátor pro open no
- Apr 14 deu>ces dritte wirtschaftliche Berechtigte (že nejsou správci) třetí osoby, která je skutečným vlastníkem pro open no
- Apr 14 deu>ces bekanntermaßen nahestehen (o kterých) je známo, že jsou si blízké pro open no
- Feb 21 eng>ces there is no adverse information against...which would render him ineligible for. neexistují žádné nepříznivé informace vůči němu..., které by ho činily nezpůsobilým pro... pro closed ok
- Nov 24 '23 eng>slk pre-birth assessment prenatální hodnocení pro open no
4 Nov 1 '23 deu>ces vor Ort na místě/ v místě /lokálně pro closed ok
- Oct 29 '23 deu>ces auf Abschlag.... an Zahlung statt po odečtení ..... místo vyplacení pro open no
- Oct 7 '23 ces>eng listinná kmenová akcie na jméno registered paper stock certificate pro closed no
- Oct 7 '23 ces>eng exekuční příkaz enforcement order pro closed no
4 Oct 6 '23 ces>eng exekutorský úřad bailiff's office pro closed no
4 Sep 19 '23 eng>ces Cautions, Reprimands and Warnings Výstrahy, napomenutí a varování pro closed no
4 Jul 9 '23 eng>ces Criminal record Indonésie Při prověřování vydání tohoto dokladu..... pro closed no
4 Jun 23 '23 deu>ces gez. (gezeichnete) Unterschrift (v originálu) podepsaný(á) pro closed no
- Apr 27 '23 slk>eng bezpodielový spoluvlastník undivided rights' co-owner pro closed no
4 Apr 23 '23 deu>ces Betrügerischer Konkursbetrug und Pfändungsbetrug Podvodný bankrot a podvod se zástavou majetku pro closed ok
- Apr 5 '23 eng>ces beyond modest recognition za hranicí skromného uznání pro closed ok
- Mar 27 '23 eng>ces Recitals pohnutky/rekapitulace pro just_closed no
4 Mar 16 '23 eng>ces system no. systémové referenční číslo pro closed ok
- Mar 7 '23 deu>ces der gewerbliche Mitarbeiter zaměstnanec v průmyslu pro closed ok
- Mar 5 '23 eng>ces To all to whom these presents shall come Všem, kterým tyto dárky mají přijít pro closed ok
4 Mar 2 '23 deu>ces Bescheid/Erkenntnis úřední rozhodnutí/soudní nález pro closed no
- Jan 26 '23 deu>ces wider besseren Wissens verdächtigen podezírat proti svému nejlepšímu vědomí pro closed ok
- Jan 12 '23 deu>ces aufhaltsam zadržitelný pro closed ok
4 Sep 25 '22 eng>ces ICB exercise výkon Mezinárodního výběrového řízení pro closed ok
- Sep 23 '22 eng>slk Home Office restriction order obmedzujúci príkaz ministerstva vnútra pro closed ok
- Aug 6 '22 eng>ces estate nemovitost pro closed ok
- Aug 3 '22 eng>ces Income beneficiary/ Principal beneficiary příjemce příjmů/hlavní příjemce pro closed ok
- May 11 '22 eng>ces bid package nabídka pro open no
- Apr 14 '22 eng>ces enforcement discretion zákon nemusí být použit pro open no
4 Mar 31 '22 eng>ces my attendance upon you at svou účast na Vašem líčení u pro closed ok
4 Mar 13 '22 ces>eng Výkladové stanovisko Nejvyššího soudu Supreme Court opinion with interpretation pro closed ok
- Mar 2 '22 deu>ces Eheschutzverfahren Řízení na ochranu manželství pro just_closed no
4 Jan 20 '22 deu>ces Sondervermögen podílový fond pro closed no
- Jan 19 '22 ces>eng Disponent bankovního účtu person with the right to use the account pro closed no
4 Jan 12 '22 eng>ces Placement Order x Adoption Order rozhodnutí o umístění x rozhodnutí o osvojení pro closed ok
4 Oct 5 '21 ces>deu Svolavatel Einberufer pro closed no
- Oct 4 '21 ces>deu Újma Einbuße pro closed ok
4 Sep 23 '21 deu>ces Sollstunden průměrná týdenní pracovní doba pro closed no
- Sep 23 '21 slk>eng rozvod manželstva s príslušenstvom divorce (of marriage) with appurtenances pro just_closed no
- Jul 2 '21 rus>ces Следственный департамент МВД России Vyšetřovací úřad MV Ruska pro closed no
4 Jun 25 '21 rus>ces УПК РФ-уголовно процессуальный кодекс Trestní řád RF pro closed no
- May 31 '21 deu>ces Zivilstandswesen občanské záležitosti pro closed no
- May 27 '21 deu>ces Sorgeberechtigte x Vorsorgeberechtigte oprávněný pečovatel ×oprávněný preventista pro just_closed no
4 May 2 '21 ces>deu výhrada soupisu Inventarvorbehalt pro closed ok
- May 1 '21 ces>eng Předávací místo handover point/spot pro closed ok
4 Apr 25 '21 deu>ces anwaltschaftlich vertreten právně zastupovat pro closed no
4 Apr 11 '21 ces>eng doručný list registered letter with return receipt pro closed no
4 Apr 9 '21 ces>eng dvojnásobný přečin two counts of offence pro closed no
4 Apr 5 '21 deu>ces Tarifierungsmerkmale charakteristiky tarifikace pro closed no
4 Apr 5 '21 deu>ces Schadensfreiheitsrabatt sleva za bezškodný průběh (pojištění) pro closed no
Asked | Open questions | Answered