This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 12 '23 eng>deu exercise routine regelmäßige körperliche Bewegung pro closed ok
- Oct 31 '22 eng>deu degree of involvement (etwas eilig) Schweregrad pro closed ok
4 Oct 20 '22 eng>deu reimbursement process Verfahren zur Zusatznutzenbewertung pro closed ok
- Oct 20 '22 eng>deu mandatory benefit dossier obligatorische Nutzenbewertung pro closed ok
4 Apr 6 '22 deu>eng MS-Urin midstream urine pro closed ok
4 Feb 25 '22 deu>eng RM-nahe Anästhesie spinal anaesthesia pro closed ok
4 Jan 11 '22 eng>deu catastrophic haemorrage katastrophale Blutung pro closed ok
4 May 21 '21 eng>deu hemisection Hemisektion pro closed no
- May 19 '21 eng>deu Cranial access kit Trepanationsset pro closed ok
4 May 19 '21 deu>eng Impfstraße vaccination site pro closed ok
4 Feb 25 '21 deu>eng LP femoral pulse pro closed ok
- Feb 12 '21 eng>deu thorough QT study spezielle QT-Studie pro closed no
4 Feb 11 '21 deu>eng Trophoblastausschälung trophoblast removal/elimination pro closed no
4 Jan 18 '21 eng>deu erixolin mesilate Eribulinmesilat pro closed ok
4 Jan 18 '21 eng>deu irinsarcan Irinotecan pro closed ok
4 Nov 11 '20 eng>deu grade Grad pro closed ok
4 Nov 6 '20 deu>eng gebietsweise partly / partially pro closed ok
- Sep 10 '20 deu>eng Rollhöcker humeral tuberosity/tubercle pro closed ok
4 Sep 8 '20 eng>deu stakeholders (bei diesem Vorkommen des bekannten Begriffs bin ich mir unsicher) s. u. pro closed ok
3 Sep 8 '20 eng>deu participants s.u. pro closed ok
4 Sep 7 '20 eng>deu highest prevalence höchste Prävalenzraten pro closed ok
4 Aug 30 '20 eng>deu age-related macular degeneration altersbedingte Makuladegeneration pro closed ok
4 Aug 27 '20 eng>deu Second Multiprofile Hospital For Active Treatment – Sofia s. u. pro closed no
4 Jul 8 '20 deu>eng suburethralen Schlinge suburethral sling pro closed ok
4 Jul 8 '20 eng>deu high level flow grober/allgemeiner Ablauf pro closed ok
4 Jun 15 '20 eng>deu acute respiratory distress syndrome (ARDS) Akutes Atemnotsyndrom pro closed no
4 Jun 5 '20 eng>deu aEEG monitoring aEEG-Monitoring pro closed no
4 May 27 '20 eng>deu lung infiltrate Lungeninfiltrat pro closed no
4 May 22 '20 deu>eng Normoäxamie normoxemia pro closed ok
4 May 22 '20 eng>deu Non-Pharmaceutical interventions (NPIs) nicht-pharmazeutische Interventionen pro closed no
4 May 21 '20 eng>deu nasopharyngeal swab Nasopharyngealer Abstrich pro closed no
4 May 15 '20 deu>eng akt. current pro closed ok
4 May 11 '20 eng>deu test kit Testset pro closed no
4 May 2 '20 eng>deu stealth transmission asymptomatische Übertragung pro closed no
4 Apr 30 '20 fra>deu haut du pubis Schambeinhöcker/Tuberculum pubicum pro closed ok
4 Apr 30 '20 eng>deu first line Primärversorger pro closed ok
4 Apr 28 '20 eng>deu frontline and relapsed disease Erstdiagnose und Rezidiv pro closed ok
- Apr 17 '20 eng>deu SAR or 2AR (secondary attack rate) SAR (Sekundärinfektionsrate) pro closed no
4 Apr 17 '20 eng>deu BAL (bronchoalveolar lavage) BAL (Bronchoalveoläre Lavage) pro closed no
4 Apr 16 '20 eng>deu engineering-run (non-GMP) Test(durch)lauf pro closed ok
4 Apr 16 '20 eng>deu Research Cell Bank Forschungs-Zellbanken pro closed ok
4 Apr 15 '20 eng>deu (to) infect infizieren pro closed no
4 Apr 15 '20 eng>deu fusion status Fusionsstatus pro closed ok
4 Apr 14 '20 eng>deu PHEIC (Public Health Emergency of International Concern) Gesundheitliche Notlage (mit) internationaler Tragweite pro closed no
4 Mar 26 '20 eng>deu SARS (severe acute respiratory syndrome) Schweres akutes respiratorisches Syndrom pro closed no
4 Mar 24 '20 deu>eng i.e.L. mainly /primarily pro closed ok
4 Mar 24 '20 deu>eng Asservation der Resektate asservation/collection of resected tissue pro closed ok
4 Mar 24 '20 deu>eng URS Steinsanierung Ureterorenoscopy & stone removal pro closed ok
4 Mar 24 '20 deu>eng pTa LG pTa low-grade pro closed ok
4 Mar 24 '20 deu>eng GERD Gastroesophageal reflux disease (GERD) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered