This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 9 '11 deu>rus Ich hoffe, Ihnen mit dieser Auskunft gedient zu haben Надеюсь, это информация окажется Вам полезной. pro closed no
4 Feb 9 '07 deu>rus bei Finanzamt unter der Steuernummer umsatzsteuerlich regestriert sein Зарегистрирована в вышеназванном налоговом управлении в качестве плательщика налога с оборота за ... pro closed no
4 Feb 9 '07 deu>rus Vertretung der Gesellschaft in Firma Verwaltung X GmbH обладают правом совместного представительства Общества с наименованием pro closed no
- Jan 31 '07 deu>rus mit sich selbst im eigenen und fremden Namen От имени других лиц pro closed no
- Jan 31 '07 deu>rus weitere Gesellschafter Участники pro closed ok
4 Jan 31 '07 deu>rus ... dass die Firma XYZ ihren Sitz in YXZ hat зарегистрирована/имеет юр. адрес pro closed no
- Jan 31 '07 deu>rus bei Finanzamt XYZ geführt werden Поставлена на учет pro closed no
4 Apr 10 '06 deu>rus vorbeschriebenen Нотариус подтверждает соответствие действительности описанных выше, pro closed no
- Apr 16 '04 deu>rus nachseitig приведенный ниже/далее pro closed ok
Asked | Open questions | Answered