This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 27 '09 deu>rus Notierungen - здесь указанные цены pro closed no
4 Jun 2 '09 deu>rus umsatzsteuerlicher Organkreis Уплату налога за фирму осуществляет головное предприятие - Акционерное Общество XY pro closed no
- May 28 '09 deu>rus Zustellungsnachricht Уведомление о вручении с отметкой об отсутствии/невозможности вручения pro closed no
- May 22 '09 deu>rus Bundesdeckung u. öffentliche Stellen Государственная гарантия и государственные органы и публично-правовые образования pro closed no
4 May 11 '09 deu>rus fallende Preise снижающиеся, уменьшающие, падающие, сокращающиеся и т.д. цены pro closed ok
4 Feb 9 '07 deu>rus bei Finanzamt unter der Steuernummer umsatzsteuerlich regestriert sein Зарегистрирована в вышеназванном налоговом управлении в качестве плательщика налога с оборота за ... pro closed no
4 Feb 9 '07 deu>rus Vertretung der Gesellschaft in Firma Verwaltung X GmbH обладают правом совместного представительства Общества с наименованием pro closed no
- Feb 7 '07 deu>rus obrigkeitlich konzessionierten Gewerbes Деятельность, подлежащая государственному лицензированию pro closed no
- Jan 19 '07 deu>rus Leistungsstelle Вспомогательные подразделения медицинского учреждения pro closed no
- Sep 14 '06 deu>rus Dies vorausgeschickt Основываясь на вышесказанном pro closed ok
- Sep 4 '06 deu>rus 1bis ZGB статья 1-бис pro closed no
- Mar 4 '03 deu>rus Anbieter/Betreiber Anbieter/Betreiber pro closed ok
Asked | Open questions | Answered