Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 26 '17 eng>ukr dermatofibrosarcoma protuberans випираюча дерматофібросаркома pro closed no
- Aug 4 '17 eng>ukr challenge проблема pro just_closed no
- Jun 28 '17 eng>ukr community pharmacists фармацевти NCPA, фармацевти Асоціації pro closed no
4 Apr 5 '17 eng>ukr expansive allergic condition обширний алергійний стан pro closed no
4 Apr 30 '15 fra>rus excavé выбраннный, извлеченный, удаленный pro closed ok
- Feb 24 '15 eng>rus safety-engineered shield автоматичний захисний футляр pro closed no
- Feb 23 '15 eng>ukr lag-time затримка, відставання pro closed no
- Jun 7 '14 fra>rus valeurs лучшее, что есть pro closed no
4 Jun 3 '14 fra>rus polyglobulies vrais истинная полиглобулия pro closed no
- Jan 18 '14 fra>rus anomalie endoscopique эндоскопическая аномалия pro closed no
- Jan 21 '13 fra>rus à terme к сроку pro closed ok
- Dec 27 '12 fra>rus implant métastatique метастатический имплант pro closed no
- Aug 21 '12 ukr>eng Відповідальний дослідник Responsible Researcher pro closed no
- Mar 12 '11 eng>ukr SUBJECT INFORMATION AND CONSENT FORM форма інформованої згоди pro closed no
- Mar 7 '11 ukr>eng мислене уявлення mental imagination pro closed ok
- Nov 17 '10 ukr>eng протр. інд. protr. ind pro closed ok
4 Oct 23 '10 rus>rus Сказуемое в мужском роде или в мужском и женском в обоих (здесь) pro closed no
- Oct 17 '10 rus>ukr симптомы разрешатся симптоми вирішаться pro closed ok
4 Apr 29 '10 fra>rus Le squelette pelvien et dorso-lombaire тазовая и дорсально-поясничная скелетная структура pro closed ok
4 Apr 29 '10 fra>rus sans anomalie portale без аномалий портальной вены pro closed ok
- Apr 29 '10 fra>rus temps portal портальный ритм pro closed no
4 Apr 29 '10 fra>rus nodule parathymique паратимический узел pro closed no
4 Apr 28 '10 eng>ukr Mongolian spot монгольські плями pro closed ok
- Apr 28 '10 fra>rus anomalie de repartition аномалия распределения pro closed ok
- Feb 20 '10 eng>ukr source individual носій (інфекції, симптому) pro closed ok
4 Feb 8 '10 eng>ukr gastroschisis гастрошизис pro closed ok
- Dec 19 '09 ukr>eng Променева Анатомія radiation anatomy pro closed no
- Dec 19 '09 ukr>eng невідкладні стани в клініці внутрiшніх хвороб urgent states/conditions in internal diseases pro closed no
- Aug 27 '09 rus>rus Немеланомный рак светлый рак кожи pro closed ok
4 Jun 11 '09 fra>rus vaisseaux terminaux терминальные сосуды pro closed ok
- May 25 '09 eng>ukr debridement хірургічна обробка рани pro closed ok
- Mar 26 '09 fra>rus site (клиническаяЪ база pro just_closed no
4 Feb 21 '09 eng>ukr pipette provided піпетка з комплекту pro closed no
4 Feb 7 '09 rus>eng в динамике in dynamics pro closed ok
- Feb 7 '09 eng>rus urine osmolality less than maximally dilute осмотическая плотность мочи меньше, чем при максимальном разведении pro closed no
- Feb 7 '09 eng>rus steroid supression test тест на подавление стероидом pro closed no
- Sep 16 '08 eng>rus Pastoral Care and Healing Arts Пасторская забота (воспитание) и целительство pro closed no
4 Jul 10 '08 rus>eng проведение исследования выражено болезненное выражеННо pro closed no
- Jun 25 '08 rus>rus в результате терапии разница существенна, но... pro closed no
4 Jun 25 '08 rus>rus союз "а" (дело вкуса) pro closed no
4 Jun 1 '08 rus>eng в системе in... system pro closed no
- May 31 '08 eng>rus superimposed on the clinical image накладывался на клиническое изображение (клинический снимок) pro closed ok
- May 31 '08 rus>eng нефиксированные комбинации в одном блистере non-fixed combinations in one blister pro closed no
4 May 31 '08 rus>eng подход к лечению treatment approach pro closed ok
- May 31 '08 eng>rus medium care department отделение послеоперационного ухода/лечения/наблюдения... pro just_closed no
- Feb 22 '08 eng>rus Medical Case & Encounter клинический случай - медицинская\врачебная консультация pro closed no
- Oct 20 '07 fra>rus Centre d'imagerie médicale Центр наглядной диагностики pro closed ok
- Oct 2 '07 eng>rus glucose ramp постепенное изменение уровня глюкозы pro closed ok
- Sep 20 '07 eng>ukr mouse protection bioassay; mouse hemidiaphragm assay 1)біопроба на захист миші pro closed ok
4 Sep 20 '07 eng>ukr physician rating scale шкала рейтингу лікаря pro closed no
Asked | Open questions | Answered