Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

Ying Zhu
M.A. in Translation and Interpreting

Columbus, Ohio, United States
Local time: 23:47 EDT (GMT-4)

Native in: Chinese 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation, Subtitling, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Nuclear Eng/SciCosmetics, Beauty
Law (general)Finance (general)
Tourism & TravelGovernment / Politics
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Translation education Master's degree - China Foreign Affairs University
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Dec 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (China Foreign Affairs University)
English to Chinese (China Accreditation Test for Translators and Interpreters )
English to Chinese (China International Publishing Group)
Chinese to English (China Foreign Affairs University)
Chinese to English (China Accreditation Test for Translators and Interpreters )


Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, AutoCAD, Indesign, memoQ, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Ying Zhu endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Improve my productivity
Bio

A Chinese native currently
living in the United States.

I hold a Master’s degree in Translation and
Interpreting with six years of experience in the industry. I started out
working as a freelancer in 2018 following a rewarding career in China’s
top-ranking corporation as Senior Interpreter. I have interpreted (both consecutive
and simultaneous) over 200 meetings across 12 countries and translated, edited,
and proofread over millions of words in a variety of fields - my areas of strong
suit are nuclear engineering and law. 

Keywords: localization, translation, interpreting, subtitling, Chinese, English, nuclear, law


Profile last updated
Dec 27, 2019



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs