This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 14 '21 esl>eng No digas frio hasta no ver pingüinos Don't count your chickens before they hatch. pro closed no
4 Apr 11 '21 esl>eng Libro de fábrica general account book pro closed ok
4 Mar 3 '20 esl>eng Dolorosa Sorrowful Mother pro closed no
- Feb 28 '20 esl>eng estar en el barro (in this context) It's in the clay pro closed ok
4 Jan 29 '20 esl>eng 2° jefe del Registro Civil deputy director of Vital Records pro closed no
- Dec 28 '19 esl>eng su mirada azul la atraversó His blue eyes pierced her to her core/marrow. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered