Working languages:
German to French
English to French
evajanvier
Technical, Mechanics, Engineering


Native in: French (Variants: Canadian, Standard-France) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopAutomotive / Cars & Trucks
Internet, e-CommerceComputers: Hardware
Tourism & TravelSports / Fitness / Recreation
Textiles / Clothing / FashionLaw (general)
Education / PedagogyLaw: Contract(s)

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - Université Paris 12
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: May 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, BaccS, CafeTran Espresso, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Subtitle Editor, Trados Online Editor, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices evajanvier endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I have professional translation experience in the fields of general and technical (mechanics, engineering...) from English and German to French.

After a few years working in Event & Marketing Management, I decided to focus my career on translation.

Born in France, I developed very early a passion for foreign languages and cultures. One of our neighbors, Germany, got my attention. So during my studies, I spent more and more time in Germany, jumping on any occasion to do an internship, an exchange program, a workshop or a training course there, but not only. I was lucky to discover Dubaï and Montréal from the inside.Then I graduated in International Business Relations and worked in Germany, after what I moved to Canada, where I currently live and spend my free time climbing, hiking, paragliding and adventuring in general.

Keywords: german, english, french, leisure, tourism, mountain, climbing, hiking, paragliding, paraglide. See more.german, english, french, leisure, tourism, mountain, climbing, hiking, paragliding, paraglide, hike, climb, boulder, fashion, gear, travel. See less.



More translators and interpreters: German to French - English to French   More language pairs