This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Italian (Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción) Spanish to Italian (Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción) French to Italian (Université de Montréal)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, Amara, DivXLand Media Subtitler, memoQ, Microsoft Word, Aegisub, Audacity, Filmora, Jubler, Media Subtitler, Tr-Ad, VisualSubSync, Powerpoint, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Wordfast
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Bio
As an Audiovisual Translator, my job is to help developers to make their contents understandable through accurate translation, proofreading, subtitling, or localization.