This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 6 eng>esl STA switch population población de ATS del cambio pro just_closed no
4 Feb 6 eng>esl ITT STA-R population población IT ATS-A pro closed no
4 Feb 2 eng>esl macrogolglycerol ricinoleate aceite de ricino polioxietilenado pro closed ok
- Nov 15 '23 eng>esl eat himself sick comer hasta reventar/... hartarse/atiborrarse pro just_closed no
4 Oct 23 '23 esl>eng Invasión vascular linfática lymphovascular invasion (LVI) pro closed no
- Oct 14 '23 eng>esl scale drum tambor/disco graduado // disco graduado [con una escala] ajustable pro closed no
4 Oct 1 '23 eng>esl to stock day-to-day para mantener en stock pro closed no
4 Sep 9 '23 eng>esl juxtascelar yuxtaselar pro closed no
- Sep 8 '23 eng>esl incidence of anti-drug antibodies...to Incidencia de [anticuerpos antifármaco (AAF)... en relación/frente a pro closed no
- Sep 8 '23 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Sep 8 '23 eng>por functional lumen imaging probe (FLIP) sonda de imagem de lúmen funcional/sonda funcional de luminância pro closed no
4 Sep 7 '23 eng>esl cap [norma, criterio] que limita la inclusión... pro closed no
4 Aug 30 '23 eng>esl epidermal growth factor homology domain receptor-2 Receptor 2 (TIE-2) del dominio de homología del factor de crecimiento epidérmico pro closed no
4 Aug 30 '22 por>eng hemocomponentes blood components pro closed ok
- Apr 30 '22 eng>esl Power Supply Indicator Board Tablero de detección de polaridad de fuente de alimentación pro closed no
- Apr 28 '22 eng>esl sterile buffer tank [tanque/depósito] de almacenamiento esterilizado pro closed ok
- Mar 31 '22 eng>esl Level Patch parche utilizado pro just_closed no
- Apr 2 '22 eng>esl Breast implants implantes de silicona pro closed ok
- Mar 31 '22 eng>esl Level Patch Tipo de implante pro just_closed no
- Mar 31 '22 eng>esl Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Mar 25 '22 por>eng bem indisponível inalienable good pro closed ok
- Mar 23 '22 eng>esl MtS AD DA moderada a severa pro closed no
- Mar 17 '22 eng>esl effective sealing sellado eficiente/sellado eficaz/... perfecto pro closed no
- Dec 16 '21 eng>por ether-a-go-go relacionado ao gene humano, ether-a-go-go (hERG) pro open no
- Dec 16 '21 eng>por ether-a-go-go gene humano relacionado ao éter-a-go-go pro open no
- Dec 14 '21 eng>esl Next-generation sequencing Secuenciación de nueva generación pro open no
- Dec 14 '21 eng>esl Answer hidden by answerer pro open no
4 Oct 27 '21 eng>esl optics–sensor board placa de sensores ópticos pro closed no
4 Oct 17 '21 por>esl reações de anaerofilia reacciones de anaerofilia pro closed no
- Jul 1 '21 por>eng Delta T Delta T pro closed ok
- Apr 29 '21 eng>pol finger isolation independencia de los dedos pro open no
4 Apr 26 '21 eng>esl cardiac potassium channel, hERG canal de potasio cardiaco, hERG pro closed ok
- Mar 23 '21 eng>por mosquitocidal inseticida contra mosquitos pro closed no
4 Mar 18 '21 eng>por string string pro closed no
4 Mar 18 '21 eng>esl embryo-fetal embriofetal pro closed ok
4 Mar 16 '21 eng>esl bowel perspiration preparación intestinal inadecuada pro closed no
4 Mar 15 '21 eng>esl clearance evaluación cardiológica preoperatoria pro closed no
- Mar 8 '21 eng>esl N/M No significativo [S/N] pro closed ok
4 Mar 5 '21 esl>eng (or) (ur) pro closed no
- Feb 15 '21 eng>esl incident dose aumento gradual de la dosis administrada pro closed ok
4 Feb 2 '21 esl>eng G. BASAL LAB fasting glucose test (FGT) pro closed ok
- Jan 11 '21 eng>esl COVID-19 meningitis/encephalitis inducing seizures meningitis/encefalitis con crisis convulsivas asociada a COVID-19 pro closed ok
4 Dec 10 '20 esl>eng el sexto considerando the sixth recital pro closed ok
4 Dec 1 '20 eng>esl clock stop tiempo inactivo pro closed no
- Nov 17 '20 eng>esl retainer retenedor pro closed no
- Sep 10 '20 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 28 '20 eng>esl orthogonal perpendicular pro closed no
4 Jul 27 '20 eng>por tri-clamp ferrule abraçadeira tri-clamp pro closed no
- Jan 21 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 21 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered