This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Jun 19 '22 ara>eng عقل متقد Brilliant mind pro closed no
2 Jun 15 '22 ara>eng يشعرني بقلة حيلة إزاء ما تكابده Making me feel helpless about what she's going through pro closed no
2 Jun 15 '22 ara>eng يربو على More than pro closed no
2 Jun 14 '22 ara>eng تجديد الهواء get some fresh air pro closed no
3 Jun 14 '22 ara>eng لا قرار له abyssal pro closed no
- Jun 13 '22 ara>eng جامح Wild pro closed ok
- Feb 13 '22 ara>eng عملية تثبيت ملف Installation pro closed no
4 Feb 8 '22 ara>eng رد response pro closed no
4 Jul 15 '21 ara>eng هفوة slip-up pro closed no
- Jul 8 '21 ara>eng اكتساب الحكم درجة البتات for the Court Decision/Sentence to be final pro closed ok
4 May 24 '21 ara>eng بايتين staying over pro closed no
3 May 23 '21 ara>eng غير مشغولة don't owe pro closed no
- May 22 '21 ara>eng الإخطار العدلي Legal notice pro closed ok
4 May 22 '21 ara>eng نفسي I want pro closed ok
4 May 21 '21 ara>eng مستوطن اسرائيلي Israeli settler pro closed no
4 May 17 '21 ara>eng بناءً على عرض الوزير based on the Minister's proposal pro closed ok
- May 17 '21 ara>eng صورة طبق الأصل certified copy pro closed no
4 May 2 '21 ara>eng مدى whether pro closed no
4 Apr 18 '21 ara>eng انصاف to do (someone) justice pro closed no
4 Mar 30 '21 ara>eng تلبية الدعوة Accept the invitation pro closed no
- Feb 26 '21 ara>eng على وجه الصحة can be taken literally pro closed no
- Feb 26 '21 ara>eng فثم There is pro closed ok
4 Feb 23 '21 ara>eng الدواب riding animals pro closed ok
- Feb 11 '21 ara>eng والاعتداد invoke pro closed no
4 Feb 4 '21 ara>eng حفظ النوع Survival of the species pro closed no
4 Feb 3 '21 ara>eng حركة ضعيفة limited mobility pro closed no
- Feb 3 '21 ara>eng خجل اجتماعي social awkwardness/shyness pro closed ok
4 Jan 29 '21 ara>eng دواعش ISIS members pro closed ok
4 Jan 26 '21 ara>eng المرحلة Era pro closed no
4 Jan 22 '21 ara>eng طيّر عقلي Blew my mind pro closed ok
- Jan 22 '21 ara>eng ويتلونون to fickle pro closed ok
4 Jan 21 '21 ara>eng جريرة a crime pro closed no
2 Jan 14 '21 ara>eng إيهان نفسية الأمة To break the nation's spirit pro closed no
4 Jan 14 '21 ara>eng نحشر Meddle pro closed no
Asked | Open questions | Answered