This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 29 '23 eng>rus second transition curve design механизм «второго перехода» pro closed no
- Dec 29 '23 eng>rus soft-landing switches переключатели без удара pro closed no
- Dec 24 '23 eng>rus Department of Energy Office of Biomass Program Управление по вопросам биомассы Министерства энергетики США pro closed no
4 Dec 23 '23 eng>rus at fine-scale с высокой степенью подробности pro closed no
4 Dec 17 '23 eng>rus long-distance pipe См. pro closed no
- Dec 16 '23 eng>rus Milestone level оценка за достижение pro closed ok
4 Dec 16 '23 eng>rus counter tank контррезервуар pro closed no
- Dec 15 '23 eng>rus manifold valves клапаны манифольда pro open no
- Dec 14 '23 eng>rus pipe pressure connections точки отбора давления pro open no
- Dec 12 '23 eng>rus Light-up освещённый pro closed no
- Jan 31 '23 eng>rus pitch dial указатель наклона pro open no
- Jan 29 '23 eng>rus House Time час коллективной деятельности pro closed ok
- Jan 29 '23 eng>rus Consumer Studies См. pro closed no
- Jan 30 '23 eng>rus wrap-around обволакивающий pro just_closed no
3 Jan 30 '23 eng>rus LCB несущий кузов pro closed no
- Jan 30 '23 eng>rus Gold Patent Award См. pro closed no
4 Jan 30 '23 eng>rus Connected подключаемые pro closed no
4 Jan 30 '23 eng>rus Domain Control Technology технология управления с централизованными подсистемами pro closed no
- Jan 30 '23 eng>rus IGBT Train Control Module блок управления силовым агрегатом на БТИЗ pro closed no
4 Dec 31 '22 eng>rus atlas evolution analysis анализ развития атласа pro closed no
- Sep 14 '22 eng>rus span пролёт pro open no
- Sep 13 '22 eng>rus point gap точечный искровой разрядник pro open no
- Sep 11 '22 eng>rus diet brain диетическая карусель в голове pro closed no
- Sep 12 '22 eng>rus Data How You Please работайте с данными по своим предпочтениям pro closed ok
- Aug 30 '22 eng>rus Free Mint Games игры с бесплатной чеканкой pro just_closed no
4 Aug 29 '22 eng>rus prompt текстовое описание pro closed ok
4 Aug 29 '22 eng>rus seed search engine поисковая система для начальных значений pro closed ok
- Aug 29 '22 eng>rus stuffing начинка pro closed ok
4 Aug 28 '22 eng>rus prime minister's deputy head of policy заместитель политического директора премьер-министра pro closed no
- Aug 27 '22 eng>rus token incentives поощрение токенами pro closed no
- Aug 27 '22 eng>rus Enduring Play игра без утомления pro closed no
4 Aug 27 '22 eng>rus Household inventory records документы и файлы, касающиеся инвентаризации домашнего имущества pro closed no
4 Aug 27 '22 eng>rus 72-hour emergency kit тревожный чемоданчик на 3-е суток pro closed no
- Aug 25 '22 eng>rus cybercrime gig economy рынок свободных специалистов из мира киберпреступлений pro closed no
- Aug 25 '22 eng>rus list privilege access выборочные права доступа pro just_closed no
4 Aug 2 '22 eng>rus rearset комплект подножек pro closed ok
4 Jul 29 '22 eng>rus (national) (regional) национальный, региональный pro closed no
4 Jul 27 '22 eng>rus Galileo reference отсылка к Галилею pro closed ok
- Jul 26 '22 eng>rus community общность pro closed no
4 Jul 26 '22 eng>rus similar arrangement аналогичное юридическое образование pro closed no
4 Jul 26 '22 eng>rus Proportionate Entitlement пропорциональная доля в правах pro closed no
4 Jul 26 '22 eng>rus any trade or business любая предпринимательская или иная деятельность pro closed no
4 Jul 20 '22 eng>rus post-stabilization services медицинские услуги после стабилизации состояния pro closed no
4 Jul 19 '22 eng>rus pre-fresh diet рацион в предотельный период pro closed no
- Jul 19 '22 eng>rus face beautification улучшение портрета pro closed no
4 Jul 19 '22 eng>rus drug tolerance of the assay толерантность анализа к лекарственному препарату pro closed no
- Jul 11 '22 eng>rus schedule of accreditation область аккредитации pro closed ok
4 Jul 7 '22 eng>rus x-ray martyr проводивший исследования ценой здоровья pro closed no
4 Jul 10 '22 eng>rus TRI400V три фазы 400 В pro closed no
- Jul 5 '22 eng>rus practice cannot condition См. pro closed no
Asked | Open questions | Answered