This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 10 '20 deu>esl Saatgut-Sonderabfüllungen auf Kundenwunsch Envasados o llenados especiales de semillas por petición expresa del cliente pro closed no
4 Dec 18 '20 deu>esl gestaubt oder gebacken genossen disfrutar en polvo o al horno pro closed no
4 Dec 17 '20 deu>esl Abpackungsgröße Tamaño de envase pro closed no
- Dec 18 '20 deu>esl Pflückreife Madurez de cosecha pro closed no
4 Dec 18 '20 deu>esl mittelspäte reifende De maduración semitardía pro closed no
4 Dec 16 '20 deu>esl Anzuchterde Tierra de cultivo pro closed no
4 Dec 16 '20 deu>esl Anzucht- und Kulturbedingungen Condiciones de desarrollo (cría) y cultivo pro closed no
4 Dec 14 '20 deu>esl standfeste Planze Plantas resistentes pro closed no
- Dec 14 '20 deu>esl horstige Pflanze Plantas racimadas pro closed no
4 Dec 14 '20 deu>esl guter Fruchtbehang buena cosecha/producción de fruto(a) pro closed no
4 Dec 10 '20 deu>esl Saatgut-Sonderabfüllungen auf Kundenwunsch Envasados o llenados especiales de semillas por petición expresa del cliente pro closed no
4 Nov 2 '17 deu>esl spitzblockige Form forma cónica o de corazón pro closed no
- Nov 2 '17 deu>esl aufrecht von der Pflanze abstehen crecen hacia arriba pro closed ok
- Sep 1 '15 deu>esl Frühkraut Brassica oleracea / Col silvestre pro closed no
- Sep 1 '15 deu>esl Fleischtomate Tomate de ensalada pro closed ok
- Aug 31 '15 esl>eng evaluación integral evaluación o análisis integral pro closed ok
4 Jul 28 '15 eng>esl analytical batch lote analítico pro closed ok
4 Jul 28 '15 eng>esl Laboratory Reagent Blanks (LRBs) Blancos de reactivo (de laboratorio) pro closed no
4 Jul 28 '15 eng>esl Continuing Calibration Check (CCC) Comprobación de la calibración continua pro closed ok
4 Jul 28 '15 eng>esl minimum reporting level (MRL) Nivel o umbral mínimo reportable o a reportar pro closed no
4 Jul 28 '15 eng>esl analysis batch Lote de análisis / Lote a analizar pro closed ok
- May 27 '15 deu>esl Rückwärtskausalität Causalidad retroactiva pro closed no
- May 10 '15 eng>esl Graduation Summary resumen de graduación pro closed ok
- Feb 16 '15 eng>esl outage tube tubo de derrame pro just_closed no
- Jul 4 '14 deu>esl Sekundarstufe I 1º de la ESO pro open no
- Apr 13 '13 deu>esl Verträglichkeit Compatibilidad pro closed ok
4 Apr 5 '13 esl>eng espesamiento thickening pro closed ok
- Feb 24 '12 deu>esl Backenzähne Molares pro just_closed no
- Jan 29 '12 deu>esl Hangauftriebskraft Fuerza de arrastre de la pendiente pro closed ok
3 Mar 17 '03 esl>eng charpas Ver explicación pro closed ok
- Feb 18 '03 esl>deu medio externo Fremdmittel pro closed no
- Feb 18 '03 esl>deu medio externo Fremdmittel pro closed no
- Nov 13 '02 deu>esl Faden Hebras pro closed ok
- Nov 13 '02 deu>esl Reißkraft Fuerza de rotura pro closed ok
- Oct 28 '02 deu>esl Vorkommen Aparición / Extracción / Formaciones pro closed no
- Jun 11 '02 deu>esl Rastersonde Métodos de sondas ópticas para reconocimiento de superficies pro open no
2 Oct 26 '01 deu>esl ankerrührer Agitador inducido pro closed no
Asked | Open questions | Answered