Member since Nov '15

Working languages:
Persian (Farsi) to French
Iranian(Other) to French
French to Iranian(Other)
Dari to French
French to Persian (Farsi)
Negin Cekanowski
français/persan, farsi, dari-Assermentée

Montpellier, Languedoc-Roussillon, France
Local time: 09:04 CEST (GMT+2)

Native in: Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
What Negin Cekanowski is working on
info
Sep 6, 2017 (posted via ProZ.com):  Traduction technique sportive ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

User message
TRADUCTION français persan (farsi, iranien, dari)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
OtherMedical (general)
Marketing / Market ResearchManagement
Poetry & LiteratureInternational Org/Dev/Coop
Engineering (general)Education / Pedagogy
Cinema, Film, TV, DramaAdvertising / Public Relations
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 26,348
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations

Rates 		Persian (Farsi) to French - Rates: 0.08 - 0.08 EUR per word
Iranian(Other) to French - Rates: 0.08 - 0.08 EUR per word
French to Iranian(Other) - Rates: 0.08 - 0.08 EUR per word
Dari to French - Rates: 0.08 - 0.08 EUR per word
French to Persian (Farsi) - Rates: 0.08 - 0.08 EUR per word

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Check
Translation education PhD - Cergy-Pontoise & Master didactique, sémiotique
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Aug 2015. Became a member: Nov 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships L’UNETICA (Union Nationale des Experts Traducteurs Interprète
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Website http://www.persantraduction.org
Bio
Traductrice expérimentée - Interprète
Expert près la Cour d'Appel de Montpellier
Docteur ès lettres/Master sciences du langage
français/persan (farsi, iranien, dari)
Relecture
Correction des mémoires et des thèses
مترجم رسمی دادگستری/مترجم فارسی فرانسه / فرانسه فارسی‌ با چند سال تجربه
شرکت ثبت شده در فرانسه
Keywords: traduction, traducteur, traductrice, français, french, persan, farsi, iranien, dari, perse afghan. See more.traduction, traducteur, traductrice, français, french, persan, farsi, iranien, dari, perse afghan, persian, English, anglais, commerce, technique, médical, cosmétique, automobile, général, juridique. See less.


Profile last updated
Nov 11, 2021