This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 5 '22 ara>eng يتوسّط In the middle of which/whithin which pro closed no
- Sep 19 '22 eng>ara Have overlapping memberships اشتراكات متداخلة pro closed ok
- Sep 19 '22 eng>ara Getting through المنجزة pro closed ok
- Apr 29 '22 eng>ara pressure groups جماعات الضغط/لوبيات pro closed ok
4 Apr 26 '22 eng>ara take this engagement forward المضي قدما بهذا الالتزام pro closed no
4 Apr 21 '22 eng>ara Key take-aways خلاصات مفتاحية/هامة/رئيسية pro closed no
- Apr 6 '22 ara>fra هذه نسخة من رسم ثابت a copy of the original deed pro closed no
- Mar 25 '22 eng>ara zombie sessions جلسات تطفلية pro closed no
4 Mar 24 '22 eng>ara Go crazy for الولع ب pro closed ok
- Mar 24 '22 eng>ara absolutely gone too far تجاوز حده pro just_closed no
- Mar 23 '22 eng>ara your me لحظاتنا معا pro closed ok
- Nov 10 '21 ara>eng صحيفة سلوكية Attitude/behavior journal pro closed ok
- Nov 2 '21 ara>eng تأليب Turning people against pro open no
- Oct 29 '21 ara>eng التنويه لعضو هيئة التدريس للمقرر Report to the member of the teaching committee by the reporter pro closed no
- Oct 29 '21 ara>eng مع مقرر المادة Subject syllabus pro closed ok
- Oct 29 '21 ara>eng رفع غياب الطالب Waive/dismiss/Ignore the student's absence pro closed no
- Oct 29 '21 eng>ara identify you as an individual visitor تعريفك كفرد زائر. pro closed ok
- Oct 26 '21 eng>ara Covered workng hours ساعات العمل المؤمنة pro just_closed no
- Oct 21 '21 eng>ara intimate communities المجتمعات الملتحمة pro closed no
- Oct 19 '21 eng>ara Dancing with a flame هيام pro open no
- Sep 16 '21 ara>fra مشهد Option pro just_closed no
- Jan 28 '21 ara>eng هذا مما لاسبيل إليه unreachable pro closed no
- Jan 26 '21 eng>ara detailed كل مجموعة/كل لون pro closed ok
- Jan 6 '21 eng>ara for seeking their interest /نظرا لتداخل مصالحهم/لأنهم معنيون pro closed no
4 Jan 4 '21 eng>ara will lead you to ستمنحك pro closed ok
- Dec 30 '20 eng>ara Hair Deco تسريحة الشعر/طريقة تصفيف الشعر pro closed no
3 Dec 29 '20 eng>ara payment support الدعم التقني أو الفني للدفع pro closed no
- Dec 22 '20 eng>ara poison the well تسميم البئر pro open no
- Dec 20 '20 fra>ara ASSIGNATION استدعاء/التكليف بالحضور pro closed no
4 Dec 8 '20 ara>eng هل يمكنكِ و هل تحتاجين؟ can you and do you need ? pro closed ok
- Dec 6 '20 eng>ara leave a lot to be desired تفتح المجال أمام الرغبة pro closed no
- Dec 6 '20 eng>ara room nights booked لكل ٥٠ غرفة مستأجرة لليلةكاملة pro closed no
- Dec 1 '20 eng>ara time to value نجاعة الاستثمار pro closed ok
4 Nov 30 '20 eng>ara work out نتوقع/نستبق pro closed no
2 Nov 29 '20 eng>ara lens منظور pro closed ok
4 Nov 8 '20 eng>ara checklist قائمة مرجعية pro closed no
4 Nov 8 '20 eng>ara Al Gabs الجبس pro closed ok
4 Oct 30 '20 eng>ara receipt and sufficiency التي تم استلامها وقبولها بموجبه pro closed no
- Oct 25 '20 eng>ara move the way you do مصمم لحركة طبيعة pro closed no
4 Oct 22 '20 eng>ara anchor ثقل/عبء pro closed ok
- Oct 20 '20 ara>eng المنتخبات السنية national under 17 football teams pro closed no
- Oct 19 '20 eng>ara bonfire night ليلة الشعلة pro closed no
- Oct 18 '20 ara>eng معرفين witnesses pro closed no
4 Oct 18 '20 eng>ara slip up/slip ups قد تضعف/قد تسهو/قد تزل قدمك pro closed no
4 Oct 9 '20 eng>ara stealthy كن حذرا/تعامل بحذر مع pro closed no
- Sep 29 '20 eng>ara patient promotion laws قوانين تعزيز العلاقات المباشرة مع المرضى pro closed ok
- Sep 28 '20 ara>eng وفاءً لذكرى in good memory of pro closed ok
- Sep 23 '20 ara>eng حاول مس شرفي tried to rape me pro closed ok
- Sep 14 '20 eng>ara went through الذي قمت بانجازه pro closed no
4 Sep 12 '20 eng>ara Drug Metabolizing Enzyme انزيم استقلاب الداوء pro closed no
Asked | Open questions | Answered