This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 16 esl>fra Ortoprótesis y productos de apoyo (Technicien supérieur en) orthoprothèses et produits d'assistance pro closed no
4 Apr 16 esl>fra C.D.P. Centro Formativo de xxxx Centre de formation privé de xxxx (Centro Docente Privado) pro closed no
4 Apr 16 esl>fra Módulo profesional aprobado en años anteriores/Módulo profesional superado Module professionnel validé les années précédentes pro closed no
- Apr 13 eng>fra Purrfect ron-rondement génial pro closed ok
- Jan 25 esl>fra beber a chorro boire à la goulée pro closed ok
4 Jan 19 eng>fra Duplicate Person Search recherche de doublons de personnes pro closed no
- Jan 15 eng>fra "What got us here won’t get us there" ce qui vous a amené ici, ne vous mènera pas là-bas pro closed no
- Jan 10 esl>fra sentirse chof se sentir déprimé(e) pro closed no
4 Jan 10 esl>fra colectivos vulnerables groupes vulnérables pro closed no
4 Jan 5 eng>fra spoiler spoiler pro closed ok
- Dec 24 '23 eng>fra back translation traduction inversée pro closed ok
- Dec 9 '23 esl>fra dará razón de las cuentas justifier pro open no
4 Dec 9 '23 esl>fra rendir (ici) soumettre pro closed no
4 Nov 3 '23 eng>fra Conditional Resources Ressources conditionnelles pro closed no
- Oct 5 '23 eng>fra DIY escape room escape room à créer soi-même pro just_closed no
3 Sep 28 '23 esl>fra locución une fois en ligne pro closed no
- Jul 19 '23 eng>fra onion skin marble bille en peau d'oignon pro open no
- Jul 19 '23 eng>fra lutz marble bille lutz pro open no
- Jul 18 '23 eng>fra solid/divided core marble bille à l'oeil divisé/uni pro open no
4 Jul 17 '23 eng>fra Outspell game! Jeu Outspell ! pro closed no
4 Jul 10 '23 eng>fra learning sprint formation accélérée (intensive) pro closed no
- Jun 30 '23 esl>fra Conato de emergencia incident d'urgence mineur pro just_closed no
- Jun 29 '23 eng>fra Network video user station (NVUS) Network video user station (NVUS) pro closed no
4 Jun 22 '23 esl>fra Más y mejor encore plus et toujours mieux pro closed no
- Jun 20 '23 eng>fra hard pass jamais de la vie pro closed no
- Jun 14 '23 eng>fra Let It Be Let it be pro closed no
4 Jun 1 '23 eng>fra employ the more sterile third person voice plutôt que d'employer la troisième personne davantage impersonnelle pro closed ok
- May 29 '23 eng>fra content sanitization assainissement du contenu pro closed ok
4 May 26 '23 eng>fra "s—ty officer" un officer de me*** pro closed no
4 May 25 '23 eng>fra 5 Pumps 5 doses pro closed no
4 Apr 21 '23 esl>fra pantalón corto pantalon court pro closed no
- Apr 10 '23 eng>fra Reducing package prices formules pro just_closed no
4 Apr 10 '23 eng>fra seamless harmonieux pro closed ok
- Apr 4 '23 esl>fra alomado incurvée pro closed no
- Mar 30 '23 eng>fra Self-care activities Bien-être personnel pro closed ok
4 Mar 27 '23 eng>fra US Customs and Border and Border Protection Service des douanes et de la protection des frontières pro closed no
- Mar 27 '23 eng>fra Lecturer 1 conférencier pro closed no
- Mar 23 '23 eng>fra Holy banana! Everyone could guess this password! Choose a stronger one. Zut alors ! Tout le monde peut deviner ce mot de passe ! Choisissez-en un plus fort. pro closed no
4 Mar 21 '23 esl>fra Trabajadores employés pro closed no
2 Mar 20 '23 eng>fra External Feed flux externe pro closed no
- Mar 16 '23 eng>fra Affiliate Earnings revenus affiliés pro closed no
4 Mar 15 '23 esl>fra todo a bien que compte tenu du fait que pro closed no
- Mar 13 '23 eng>fra Manual Wallet Transfer Transfert de portefeuille manuel pro closed no
4 Feb 14 '23 esl>fra N° de registro turístico numéro d'immatriculation touristique pro closed ok
- Jan 24 '23 eng>fra shopping bag passage en caisse rapide pro just_closed no
4 Jan 19 '23 esl>fra Empresa solicitante entreprise requérante pro closed no
4 Jan 16 '23 eng>fra RESPONSE réponse pro closed no
- Jan 16 '23 eng>fra RESPONDER répondant pro closed no
4 Jan 9 '23 eng>fra plugged sensors capteurs obstrués pro closed no
- Dec 25 '22 eng>fra Ticket Satisfaction satisfaction_ticket pro closed no
Asked | Open questions | Answered