This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 4 '21 ara>eng تكون Every instinct in the organism curbs, that's the end result. pro closed no
- Feb 4 '21 ara>eng حفظ النوع To preserve the species pro closed no
- Feb 3 '21 ara>eng اغبرت fought for a long time in Jihad of Afghanistan pro closed no
- Feb 3 '21 ara>eng حركة ضعيفة inactivity pro closed no
- Jan 28 '21 ara>eng هذا مما لاسبيل إليه It's not practical pro closed no
- Jan 27 '21 ara>eng لا إمكانية في التخيير في المساواة There is no chance to choose among equalities pro closed ok
4 Jan 27 '21 ara>eng تومئ الى وجود إستقطاب حدي The process of democracy singles the presence of a critical polarisation pro closed no
- Jan 26 '21 ara>eng المرحلة Process pro closed no
- Jan 22 '21 ara>eng طيّر عقلي Amazed me pro closed ok
- Jan 11 '21 ara>eng قطع to book the ticket/buy it pro closed no
- Jan 4 '21 ara>eng وهي على دين أهلها. She was adherent of her family's religion pro closed no
- Dec 26 '20 ara>eng إنتصري باﻹبتسامة Dominate/succeed with a smile, pro closed ok
- Dec 26 '20 ara>eng عاقبيه بالغياب Punish him by not visiting him, avoid him, pro closed no
- Dec 26 '20 ara>eng أنت اﻷصل وهو الفرع you are important, he is not pro closed no
- Dec 20 '20 ara>eng سابق is before/Precedes the date pro closed ok
- Dec 15 '20 ara>eng صاحب حاجة Needy pro closed ok
- Dec 10 '20 ara>eng تجاهد Do seriously/ make efforts/ make strives pro closed no
- Dec 14 '20 ara>eng مستحقة Due invoices pro closed ok
- Dec 13 '20 ara>eng سعر السيارة بطاقة جمركية Price of the car as per customer's card/ paper pro closed no
- Dec 10 '20 ara>eng قوة التجاذب المتعاكسة Two opposite forces/ two opposite pulls pro closed ok
- Dec 10 '20 ara>eng سيعود أدراجه Will come back shortly pro closed ok
- Dec 10 '20 ara>eng هم بالسفر Undertake a journey/ start a journey pro closed ok
- Dec 10 '20 ara>eng نظيرة Of same status/counterpart pro closed ok
4 Dec 7 '20 ara>eng مقابل سند قبض In exchange of receipt voucher pro closed no
- Dec 7 '20 ara>eng العاملين لديه His work force pro closed ok
- Dec 8 '20 ara>eng لوائح Regulations/ terms/ clause pro closed ok
- Dec 8 '20 ara>eng صحيحة قانونا Legally correct pro closed ok
- Nov 22 '20 ara>eng التأمينات العينية والحجز Securities of in kind and sequestration pro just_closed no
4 Dec 6 '20 ara>eng وصفا نافيا للجهالة A complete description/ a description which has no room for ignorance pro closed no
- Dec 3 '20 ara>eng أحرق كرتهما Burned their (both) world, ruined their (both) world (globe) pro closed ok
- Dec 7 '20 ara>eng تلاقي ايجاب بقبول the offer has met with acceptance, one party offered a deal and second party has accepted it pro closed ok
- Dec 4 '20 ara>eng لائحة الاستئناف list of appeals pro closed ok
- Aug 19 '20 ara>eng يقف وقفة حق وردٍ He decided to stand with truth and kind reciprocity pro closed no
- Jun 6 '20 ara>eng بكر wholly new and rare pro open no
- Aug 7 '20 ara>eng شايفة دنيا وعالم you are a mature person pro closed no
Asked | Open questions | Answered