This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 16 eng>chi minimum attribute 最基本/最起码的属性 pro closed no
4 Mar 3 '23 eng>chi a two-count criminal information 两项罪名的起诉 pro closed no
- Feb 12 '23 eng>chi staging 布置 pro just_closed no
4 Nov 1 '22 eng>chi sanity 本地稳健性? pro closed ok
- Sep 22 '22 eng>chi average events 平均化事件数据（并将其转换为指标）？ pro closed no
- Sep 16 '22 eng>chi he would rather it didn’t 他都不希望它去做 pro closed no
- Aug 15 '22 eng>chi keys off of 将...作为输入 pro closed no
4 Jul 30 '22 eng>chi coded 编写代码 pro closed ok
- May 31 '22 eng>chi with monkeys pulling levers 缺乏规律性/缺乏条理 pro closed no
4 May 18 '22 eng>chi modeled as 以ASP.NET Core minimal API为模型的单体式员工管理服务 pro closed ok
- May 16 '22 eng>chi right to be forgotten 被忘记的权力 pro closed ok
- Apr 20 '22 eng>chi behind the back of Kubernetes 不通过Kubernetes pro open no
2 Feb 22 '22 eng>chi close gateway capacity 网关内容量 pro closed ok
- Feb 22 '22 eng>chi splitting to 拆分到？ pro closed no
4 Jan 18 '22 eng>chi with 针对/为了 pro closed ok
4 Jan 14 '22 eng>chi standing privileges 长效权限/常设权限 pro closed ok
4 Dec 31 '21 eng>chi with invalid data area pro closed ok
- Dec 30 '21 eng>chi setup （生产）设置 pro closed no
4 Dec 28 '21 eng>chi in limbo 悬而未决？ pro closed ok
- Dec 20 '21 eng>chi set a prior 事先设定 pro closed no
4 Dec 17 '21 eng>chi twice as many 需要多出一倍的VCPU pro closed ok
- Nov 28 '21 eng>chi timed 按時間的/計時的 pro closed no
4 Oct 14 '21 eng>chi assets 资料？ pro closed ok
4 Oct 13 '21 eng>chi routing instructions 路径说明/指示 pro closed ok
4 Sep 15 '21 eng>chi lower latency limits （已经达到）低延迟的底线 pro closed ok
- Aug 18 '21 eng>chi hit 打开（开关） pro closed no
4 Aug 10 '21 eng>chi consideration elections 对价选择 pro closed ok
4 Aug 8 '21 eng>chi educating 教育 pro closed ok
4 Aug 7 '21 eng>chi loaded down 负载过大 pro closed ok
4 Aug 7 '21 eng>chi a thing 独立的存在 pro closed ok
- Aug 7 '21 eng>chi industry calendar 行业日历 pro closed no
4 Aug 4 '21 eng>chi doubling the hype 双倍的兴奋/刺激 pro closed ok
4 Aug 4 '21 eng>chi Tetris 俄罗斯方块的数学版/数学问题 pro closed ok
4 Aug 4 '21 eng>chi rest-of regions (27个国家之外的）五个其它地区 pro closed ok
3 Aug 4 '21 eng>chi cultural shift 文化转变 pro closed ok
4 Jul 31 '21 eng>chi down the stack 软硬件栈的所有层面 pro closed ok
- Jul 31 '21 eng>chi operating income 营业收入 pro closed ok
- Jul 29 '21 eng>chi resilient 扎实/稳健/牢靠 pro closed ok
4 Jul 28 '21 eng>chi it data/information pro closed ok
- Jul 28 '21 eng>chi SD-WAN 应该是指existing networks pro closed no
- Jul 17 '21 eng>chi Sponsor 保证方 pro closed no
4 Jul 15 '21 eng>chi compaction runners 压缩运行程序 pro closed ok
4 Jul 13 '21 eng>chi giving an update 新进展 pro closed ok
4 Jul 9 '21 eng>chi blindsided 出乎意料地 pro closed ok
- Jul 2 '21 eng>chi for 模拟/虚拟化 pro closed no
4 Jun 28 '21 eng>chi damn cult 简直是TMD邪教 pro closed ok
4 Jun 22 '21 eng>chi RT 實時 pro closed ok
- Jun 4 '21 eng>chi pedestrian-sounding 听起来有些缺乏想象力的 pro closed no
- Jun 1 '21 eng>chi standards track 标准路径/途径? pro closed no
- May 29 '21 eng>chi fully fledged 纯粹的？ pro closed no
Asked | Open questions | Answered