This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 11 '19 eng>esl corage presentación con entereza / mentalidad audaz - animada pro closed no
- Oct 9 '19 eng>esl The F-Word los tacos - las palabrotas - las palabras malsonantes - miér-coles - pro closed no
- Oct 5 '19 eng>esl Study companions guía - manual de estudio pro closed ok
4 Sep 26 '19 eng>esl in holding a la espera (de ser servidos) pro closed no
- Sep 26 '19 eng>esl on the shelf las relaciones se encuentran en un compás de espera / en un callejón sin salida / en un impasse pro closed ok
4 Sep 25 '19 eng>esl Something to sweat about algo por lo que sudar - algo por lo que luchar pro closed no
- Sep 8 '19 eng>esl The day to day burden of la tediosa carga cotidiana / del día a día pro closed no
- Sep 2 '19 eng>esl PS: sss / smf siglas del mecanógrafo/-a (s) pro open no
4 Aug 29 '19 eng>esl wrong direction dirección equivocada pro closed no
4 Aug 28 '19 eng>esl taking sacar / hacer / calcular pro closed no
- Aug 28 '19 eng>esl under según pro closed ok
- Aug 9 '19 eng>esl I welcomed death - Traducción al español aceptaba la muerte sin resignación, más bien con alegría pro closed no
- Aug 7 '19 eng>esl Women, be(coming) Las mujeres estamos llegando / Las mujeres están aquí para quedarse pro closed no
- Aug 5 '19 eng>esl this is the real deal esta es la oferta imposible de rechazar / que no se puede ignorar pro closed ok
4 Jul 30 '19 esl>eng Panceta tecla streaky bacon pro closed ok
- Jul 30 '19 esl>eng Edición, Montaje Editing, Montage pro closed ok
4 Jul 26 '19 por>fra A pensar morreu um burro Pendant que le sot pense, le sage fait les économies pro closed no
4 Jul 25 '19 eng>esl untucked que se lleva por fuera / que no se lleva por dentro (del pantalón) pro closed no
4 Jul 25 '19 eng>esl shirt-jack camisa-saco pro closed no
4 Jul 25 '19 eng>esl Assistancy’s Chapter Asamblea de ayuda / Sección de ayuda pro closed no
- Jul 25 '19 eng>esl feeler tantear / tantear el terreno / pro closed ok
- Jul 25 '19 eng>ita Dance your cares away Liberatevi ballando sotto la luna / Dimentica tutto ballando tutta la notte pro closed ok
4 Jul 25 '19 eng>esl pullover shirt camisa / camiseta estilo polo-suéter // Camisa Estilo Polo Suéter pro closed no
4 Jul 25 '19 eng>esl browns "browns" (uniforme marrón) / "browns" (los uniformes marrones) pro closed no
4 Jul 18 '19 eng>esl whole body green color cuerpo entero de la vasija de color verde / vasija de color verde de fondo pro closed no
- Jul 14 '19 eng>esl Score on white background picture  Anotación en imagen de fondo blanco pro closed ok
- Jul 10 '19 esl>eng Que él no es tan petete. That he is not so dummy pro closed ok
- Jul 9 '19 esl>eng Designación a cargo appointment to office pro closed no
- Jul 8 '19 eng>esl global sector lead liderazgo mundial del sector pro closed ok
- Jul 8 '19 eng>esl Character reports informes de personalidad / informes sobre la personalidad pro closed ok
4 Jul 4 '19 eng>esl disked under enterrados por medio de arado (de discos) pro closed no
- Jul 3 '19 eng>esl throwback thursday CDOJ / Cosa Del Otro Jueves pro closed ok
- Jul 2 '19 esl>eng desenvolvimiento bajo el cual proyectaba seguridad sobre ideas a dynamic self-assurance under which she presented a sense of confidence on clear ideas pro closed ok
- Jun 28 '19 eng>esl bush hospitality hospedaje en la jungla / hospedaje en la selva / hospedaje al amparo de la inhóspita selva pro closed ok
- Jun 28 '19 eng>esl Graze not gorge atracar sin atracarse pro closed ok
4 Jun 27 '19 fra>esl ces informations viendront sceller estos datos sellarán pro closed no
4 Jun 25 '19 eng>esl Special oferta / oferta especial pro closed no
- Jun 25 '19 eng>esl Ace your learning ¡Destaca en tu aprendizaje... ! / ¡Lúcete con tu aprendizaje y practica el inglés ahora! pro closed no
- Jun 21 '19 eng>esl ASSOCIATES IN ENTREPRENEURship sus asociados en la iniciativa - la creatividad pro closed no
4 Jun 21 '19 eng>eng good “front” good appearance / even if that could be deceiving / false display pro closed no
- Jun 21 '19 esl>cat lo más de lo más el millor del millor pro closed no
- Jun 21 '19 eng>esl BS sonidos intestinales pro closed no
- Jun 20 '19 eng>esl Redeem pago / liquidación pro closed no
- Jun 20 '19 eng>esl spent oil aceite deteriorado / antes de que sus cualidades se deterioren pro closed ok
- Jun 19 '19 eng>esl Live Dealer Studio Requisitos específicos de Estudio de Repartidor (de cartas) en Vivo pro closed no
- Jun 19 '19 eng>esl we all put our pants on the same way todos somos iguales (a los ojos de Dios) / el sol sale igual para todos pro closed no
- Jun 18 '19 eng>esl Prospect Portal Página de Candidatos / Página de Candidatos / Portal de Interesados pro closed no
- Jun 17 '19 eng>esl IM, ID, and ortho aware Secciones de Gestión de Identidades, Desarrollo de Información y Ortopedia, conscientes/al tanto de pro closed no
4 Jun 17 '19 eng>esl DRO's organismos resistentes a los medicamentos pro closed no
4 Jun 17 '19 eng>esl Test EKGm Electrocardiograma de prueba - de test pro closed no
Asked | Open questions | Answered