Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 31 '17 eng>ukr resistance exercise силові вправи pro closed no
- Oct 13 '11 eng>ukr gurney ноші на колесах easy closed ok
- Jun 14 '08 eng>ukr if reasonable у межах розумного pro closed no
- Dec 6 '07 ukr>eng КМКЛ Clinical Municipal Hospital N9 of Kyiv pro closed no
- Dec 6 '07 eng>rus medical history что такое "анамнез" pro closed no
4 Oct 25 '07 ukr>eng обіг лікарських засобів drug / medicinal products circulation pro closed no
4 Jul 4 '07 eng>rus health care provider vs. provider of health care services комментар. pro closed ok
- Jan 24 '07 eng>rus Changi General Hospital (центральная) больница общего типа района Чанги pro closed no
4 Dec 19 '06 rus>eng хирургия катастроф Catastrophe Surgery pro closed no
- Dec 15 '06 rus>eng четко согласовывать rigorous coordination / to follow rigorously pro closed no
4 Nov 30 '06 eng>ukr involves your experience with .... contextual variant pro closed no
- Sep 14 '06 eng>rus cardiopulmonary technician оператор кардио-пульмонарного оборудования pro closed no
- Sep 2 '06 eng>rus bowels were empty на пустой желудок pro closed ok
4 Aug 18 '06 rus>eng Cor – тоны ясные ритмичные. Тоны сердца (ясные, ритимчные) pro closed no
- Aug 14 '06 rus>eng "мушки" перед глазами blurred vision pro closed no
- Aug 5 '06 eng>rus dose group тест-группа pro closed no
- Jul 26 '06 eng>rus ambiguous genitalia об андрогинии ( a thought) pro closed ok
- Jul 25 '06 eng>rus Director of Pain Services at the Children's Hospital Руководитель (Директор) программы по лечению /прог-мы лечения боли при детской больнице pro closed ok
- Jul 7 '06 rus>eng общая физическая работоспособность check this out: pulse-working capacity (PWC) pro closed ok
- Jul 7 '06 eng>rus hospitalization record запись о помещении/направлении в стационар (запись о госпитализации) pro closed ok
- Jul 5 '06 eng>rus first line of treatment с этоо можно начинать лечение.. (т.е. "а если не поможет, перейти к чему-то более радикальному") pro closed ok
4 Jul 2 '06 eng>rus The following drugs were of five times the level минимальная концентрация в пять раз превышающая терапевтическую дозу pro closed no
- Jun 19 '06 rus>eng врач-терапевт therapeutist, general practitioner, physician pro closed no
- Apr 23 '06 eng>rus naturalistic treatment лечение в обычных условиях \ небольничных.. pro closed ok
- Apr 8 '06 eng>rus practice пояснение (наш новый клиент \ пациент) pro closed ok
4 Feb 23 '06 eng>ukr trigger situatsii, scho provokujut' bazhannia (paliti / zapaliti ..) pro closed ok
4 Feb 23 '06 eng>ukr oral cravings відчуває potrebu мати щось у роті pro closed no
4 Feb 22 '06 eng>ukr Bupropion HCL Zyban бупропіон (зібан) pro closed no
- Feb 22 '06 eng>ukr Sudden Infant Death Syndrome 'синдром раптової смерті дитини' pro closed no
4 Feb 22 '06 eng>ukr annual rate of return чистий прибуток 7% на/за рік pro closed no
- Feb 22 '06 eng>ukr Nicotine Replacement Therapy (NRT) Лікування нікотинової залежності (NRT) pro closed no
- Jan 30 '06 eng>ukr ankle; I sprained my ankle. потягнув ногу pro closed no
- Jan 30 '06 eng>ukr toe; finger People would definitely say "Я вивихнув палець на нозi." vs "Я вивихнув палець ноги." pro closed no
- Jan 27 '06 eng>rus long-term nursing homes uchrezhdenia dlitel'nogo prebyvania (prozhivania) (lits preklonnogo vozrasta / prEstarelih) pro closed no
- Dec 10 '05 rus>eng лестничный спондилолистез traumatic spondylolisthesis pro closed no
- Oct 27 '05 eng>rus Sentinel Индикаторное (исследование 1802) pro closed no
- Oct 26 '05 eng>rus volume targets (planiruemie) proizvodstvennie pokazateli pro closed no
- Oct 9 '05 eng>rus combined response суммарная [комбинированная положительная] реакция на лечение pro closed no
- Sep 27 '05 ukr>eng АФК there is АФК pro closed no
- Sep 22 '05 eng>rus Anesthesia-Reanimation Анестезия-реанимация pro closed no
- Sep 21 '05 eng>ukr randomisation (в даному контексті) несистемний або безсистемний добір [ підбір] пацієнтів pro closed no
- Aug 19 '05 rus>eng вегето-сосудистая дистония (vegeto)circulatory dystonia pro closed no
4 Aug 19 '05 rus>eng уродинамика Urodynamics pro closed ok
- Aug 17 '05 eng>rus gastrocsoleus камбаловидные мышцы (живота) pro closed ok
- Jul 29 '05 eng>rus exposure history below pro closed no
- Jul 8 '05 ukr>eng Факультетська терапія depart(a)mental therapy pro closed no
- Jun 25 '05 rus>rus Шишки на ногах шипы pro closed ok
- Jun 4 '05 eng>rus acute care неотложная помощь pro closed no
4 May 29 '05 eng>rus Does any member of your household have a disability / medical condition? Наличие нетрудоспособных членов семьи или состоящих на лечении pro closed ok
- May 7 '05 eng>rus ...chronic pelvic pain ... хронические боли в области таза pro closed no
Asked | Open questions | Answered