Working languages:
Turkish to English
English to Turkish

Tuna GUNTURKUN
Technical Translation/Interpretation

Türkiye

Native in: Turkish Native in Turkish
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Website localization, Software localization, Native speaker conversation, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelMedical: Instruments
International Org/Dev/CoopGovernment / Politics
Finance (general)

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, TransferWise
Portfolio
New! Video portfolio:
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Dec 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships TUATC / TCID
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MemoQ, Trados, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.tunagunturkun.com
Professional practices Tuna GUNTURKUN endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I have been providing freelance interpretation and translation services for more than 10 years. I'm specialized at technical interpretations. I have interpreted in technical trainings, product launches, tender processes of many companies including some very well known entities. With these experiences, I have gained a lot of technical knowledge in engineering and machinery. With help of this knowledge and experience, I am now able to interpret and translate in technical field very smoothly.

In addition, I'm very experienced in high-level meetings, ministry-level visits, law enforcement related activities, official visits of EU Projects, business meetings and business trips. I
have been providing interpretation and also assistance in these meetings and trips with diverse clients. In addition to interpretation and translation, I have assisted my clients with transcription and localization whenever it was necessary.

The rest of my experiences were in general field. I have successfully interpreted in international sports events, law conferences, European Union Projects, hospital visits, medical device exhibitions, concerts, festivals, artist interviews, visa appointments, notary visits, prison visits, business negotiations, company audits, OHS audits, conferences, courts and other general activities. 

As a sworn translator, I can do official interpretations and translations.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects4
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Interpreting3
Translation1
Language pairs
English to Turkish4
Turkish to English4
1
Specialty fields
Law: Contract(s)4
Medical (general)1
Law: Taxation & Customs1
Business/Commerce (general)1
Other fields
Law (general)3
Other1
Keywords: İngilizce, Türkçe, Yeminli, Tercüman, English, Turkish, Translator, Interpreter


Profile last updated
Dec 20, 2023



More translators and interpreters: Turkish to English - English to Turkish   More language pairs