This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 1 '23 fra>eng centre d'usinage en bande strip machining centre pro closed ok
4 Jul 19 '23 fra>eng décollement separation pro closed ok
- Jul 19 '23 fra>eng ondulations cyclical variations pro closed ok
- Jul 17 '23 eng>fra 40A make/break (relay) intensité de coupure / établi pro closed ok
- May 26 '23 fra>eng traits d’axe épais thick centre-lines pro closed no
3 May 18 '23 fra>eng retour en aile a wing (at right-angles)(to it) pro closed no
4 May 8 '23 eng>fra premises prémisse pro closed no
- Apr 16 '23 fra>eng Débroussailleuse thermique ! petrol brush-cutter pro closed ok
- Apr 9 '23 eng>fra captive screw lock bloc-vis imperdable pro just_closed ok
4 Mar 20 '23 fra>eng réparties régulièrement angulairement, distributed uniformly in an angular sense pro closed no
- Feb 26 '23 fra>eng enjoliveurs de bas de caisse sill trims pro closed no
- Feb 23 '23 eng>fra chilled water header nourrice d'eau réfrigérée pro open no
4 Feb 21 '23 fra>eng inductif (noun) inductive sensor pro closed no
4 Feb 14 '23 fra>eng DÉPARTS UPS RÉSEAUX 1 & 2 outgoing UPS feeds, circuits 1 & 2 pro closed no
4 Feb 10 '23 fra>eng la course utile électrique de mesure the usable / useful electrical measurement travel pro closed no
4 Dec 13 '22 fra>eng boucle haute tension (HTA) MV loop pro closed no
- Nov 22 '22 eng>fra Unsafe service mode has been activated mode « entretien » activé (non sécurisé) pro closed ok
4 Nov 17 '22 eng>fra carrier block block porteur pro closed ok
- Oct 25 '22 eng>fra electric switch heater chauffage électrique des aiguilles pro closed ok
4 Sep 28 '22 fra>eng lot de maçonnerie masonry work package pro closed ok
4 Sep 18 '22 fra>eng comprendre include pro closed no
- Sep 13 '22 fra>eng la sortie d'obligation d'achat release from buy-back commitment pro closed ok
4 Aug 23 '22 fra>eng adaptation de transformateurs HTA-HTB fitted 2 MV/HV transformers pro closed no
4 Aug 18 '22 eng>fra Aisle allée pro closed no
4 Aug 17 '22 eng>fra high-wattage switching commutation de haute puissances pro closed ok
4 Jul 20 '22 fra>eng propriété à destination fitness for purpose pro closed no
4 Jul 3 '22 fra>eng région de canal contrainte en tension region of the channel under tensile strain pro closed no
4 Jun 30 '22 fra>eng étanchéité protection gravillonnée waterproof membrane with gravel protection pro closed ok
4 Jun 29 '22 fra>eng clark Clark pro closed no
4 Jun 29 '22 fra>eng machine mezze mezze machine pro closed no
- Jun 6 '22 fra>eng complexe isolant composite insulating and acoustic panels pro closed no
4 Jun 1 '22 fra>eng isolation de la phase isolation / disconnection of the live connection pro closed no
NP May 28 '22 fra>eng coupons roulés remnants rolled up pro closed no
4 May 24 '22 fra>eng plan d’encombrement périphérique overall perimeter layout plan pro closed no
4 May 12 '22 eng>fra "an emergency override" commande de forçage d'urgence pro closed ok
4 Apr 26 '22 eng>fra manually operated disconnect sectionneur manuel pro closed ok
- Apr 12 '22 fra>eng synthèse combined binary output pro closed ok
4 Mar 8 '22 fra>eng coup de poings emergency stop button pro closed no
4 Mar 5 '22 eng>fra Attitudes position pro closed no
4 Mar 2 '22 fra>eng Déclencheur manual call point (MCP) pro closed no
- Feb 17 '22 fra>eng conjoncteur switched connector pro closed no
4 Feb 12 '22 eng>fra manhole cover davit potence pour couvercle de trou d'homme / chambre de visite pro closed ok
4 Feb 4 '22 fra>eng embout ogive ogival tip pro closed ok
- Jan 18 '22 eng>fra ground (gearing teeth) meulé pro open no
4 Jan 12 '22 eng>fra Download, upload télécharger / téléverser pro closed ok
4 Jan 7 '22 fra>eng structure serrée tight structure pro closed ok
- Dec 27 '21 eng>fra diffraction feature élément de diffraction pro open no
4 Dec 20 '21 eng>fra surveyor of roads inspecteur des ponts et chaussées pro closed no
- Dec 10 '21 eng>fra load consommateur pro closed no
4 Dec 7 '21 fra>eng transformateur HTBBT HV/LV transformer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered