This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 24 '23 fas>eng پروانه اجازه فعالیت Work permit pro closed ok
4 Feb 17 '23 eng>fas best interest of the patient صلاح/مصلحت بیمار pro closed ok
- Dec 6 '22 eng>fas relaxation آرَمش pro closed ok
- Aug 8 '22 eng>fas not applicable (N/A) مصداق ندارد pro closed ok
- Aug 4 '22 eng>fas non-access arm بازوی آزاد pro closed ok
- Aug 4 '22 eng>fas Dialysis Clinic, Inc. Patients ‫بیماران Dialysis Clinic, Inc. pro closed ok
4 Jul 14 '22 eng>fas Abirritants ابیریتانت‌ها یا داروهای ضدخارش pro closed no
- Jun 29 '22 eng>fas pulse oximeter اکسیژن‌سنج خون pro closed ok
4 Jun 12 '22 eng>fas maintenance margin utilization استفاده از مارجین نگهداری/حداقل وجه تضمین pro closed ok
- Jun 6 '22 eng>fas If you have an emergency, call ... در صورت مواجهه با شرایط اضطراری، با ... تماس بگیرید pro closed ok
4 Jun 6 '22 eng>fas Audiologist شنوایی‌شناس pro closed ok
- Jun 6 '22 eng>fas Podiatrist متخصص پا pro closed ok
- Jun 5 '22 eng>fas guidelines رهنمودها pro closed ok
4 Jun 4 '22 eng>fas Dietician متخصص تغذیه؛ رژیم‌شناس pro closed ok
- Jun 4 '22 eng>fas low mood دمغی pro closed no
- Jun 3 '22 eng>fas medical history سابقه پزشکی pro closed ok
4 Jun 1 '22 eng>fas include provisions for the same دربرگیرنده مفادی برای این منظور باشد pro closed ok
- May 8 '22 eng>fas respirator mask fitting پوشیدن صحیح ماسک تنفسی pro closed ok
4 May 8 '22 eng>fas medical procedures عمل‌های پزشکی pro closed ok
- May 8 '22 eng>fas Terminal cleaning پاکسازی/ضدعفونی نهایی اتاق بیمار pro closed ok
- Mar 12 '22 eng>fas Non-compliance عدم تبعیت pro closed ok
3 Mar 12 '22 eng>fas Toxicity سمیت pro closed ok
1 Mar 9 '22 eng>fas proof of vaccination گواهی واکسن pro closed ok
3 Feb 24 '22 eng>fas shared household خانۀ مشترک pro closed ok
3 Feb 23 '22 eng>fas He was medically cleared from COVID-19. بهبود کامل او از کووید-19 از نظر پزشکی تأیید شده بود pro closed ok
3 Feb 23 '22 eng>fas critical worker کارکنان مشاغل ضروری pro closed ok
- Feb 14 '22 eng>fas Specificity of SARS-CoV-2 Rapid Antigen Test تمایز تست سریع آنتی‌ژن سارس-کوو-2 pro closed ok
4 Feb 11 '22 eng>fas reverse خنثی کردن اثر pro closed ok
- Feb 10 '22 eng>fas List of key phone numbers لیست شماره تلفن‌های مهم pro closed ok
- Feb 9 '22 eng>fas Positive results indicate the presence of viral antigens نتیجۀ مثبت به‌منزلۀ وجود آنتی‌ژن ویروسی است pro closed ok
- Feb 9 '22 eng>fas Hotline ‫خط پشتیبانی (اضطراری) pro closed ok
- Feb 8 '22 eng>fas Virulence ویرولانس pro closed ok
4 Feb 1 '22 eng>fas Medication package insert راهنمای مصرف دارو pro closed ok
4 Feb 1 '22 eng>fas gene pool خزانۀ ژنی/خزانۀ ژنتیکی pro closed ok
- Feb 1 '22 eng>fas goat anti mouse IgG ‫آنتی‌بادی بزی ضدموش IgG pro closed ok
- Feb 1 '22 eng>fas test cassette کیت تست/کیت آزمایش pro closed ok
- Feb 1 '22 eng>fas You should seek medical assistance. باید کمک پزشکی بگیرید. pro closed ok
- Feb 1 '22 eng>fas Batch code کد دسته pro closed ok
- Jan 20 '22 eng>fas Polio immunisation campaign پویش واکسیناسیون فلج اطفال pro closed ok
- Dec 11 '21 eng>fas clinical worsening عود بالینی pro closed no
4 Dec 8 '21 fas>eng شبکه بهداشت و درمان شمیرانات Shemiranat Healthcare Network/Center pro closed ok
4 Dec 8 '21 fas>eng محل مهر مرکز Stamp of the Center pro closed ok
4 Dec 8 '21 fas>eng دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی و درمانی شهید بهشتی Shahid Beheshti University of Medical Sciences pro closed ok
4 Dec 5 '21 eng>fas booster shots دوزهای تقویتی pro closed ok
4 Sep 14 '21 eng>fas Journal Citation Reports™ (JCR) گزارش‌های استنادی مجلات pro closed ok
- Sep 14 '21 eng>fas scientometric index شاخص علم‌سنجی pro closed ok
4 Sep 14 '21 eng>fas Scientific Journal Rankings (SJR) رتبه‌بندی مجلات علمی pro closed ok
4 Aug 23 '21 eng>fas inclusive همه‌شمول، فراگیر pro closed ok
4 Jul 21 '21 eng>fas pre-existing condition عارضه/بیماری زمینه‌ای pro closed ok
- Jul 21 '21 eng>fas health conditions عارضه‌های سلامت pro closed ok
Asked | Open questions | Answered