This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 31 '11 eng>fra thinking through harmonie entre penser et concevoir pro closed ok
- May 28 '11 fra>eng Un jeu de piste où court la parole a tracking game ( et voir ci-dessous ) pro closed ok
- May 26 '11 eng>fra condo clubhouse club house de l'immeuble ( ou propriété ) pro closed no
- May 26 '11 eng>fra buck movie séances de l'après-midi au tarif réduit pro closed no
- May 25 '11 eng>fra as modern a take on bohemian as any un style bohémien moderne comme nulle autre pro closed ok
4 May 25 '11 eng>fra a nonchalantly cuffed trouser leg pantalon négligemment ( nonchalamment ) retroussé pro closed ok
- May 25 '11 fra>eng entrer sneak into /slide/glide pro closed ok
- May 24 '11 eng>fra new venue nouvel emplacement du .... pro closed ok
4 May 22 '11 eng>fra original film film original (ou inédit ) pro closed ok
4 May 20 '11 eng>fra design community professionnels du design pro closed ok
4 May 20 '11 eng>fra Legacy of promise l'héritage des promesses pro closed ok
- May 18 '11 fra>eng métaphysique du regard provides unlimited visual understandings pro closed no
- May 18 '11 fra>eng séparation irrémédiable hopeless disunion ( or separation ) pro closed no
- May 17 '11 fra>eng A la fougue qu’il vous reste. for the youth spirit (ardor) that still lies in you pro closed no
- May 15 '11 fra>eng être humain c'est aimer les hommes, être sage c'est les connaître knowing men is wisdom , loving them is being human pro closed no
- May 14 '11 fra>eng ordinaire conformiste a style usually conventional pro closed ok
- May 11 '11 fra>eng sous l’oeil du design eye on design pro closed no
- May 11 '11 fra>eng Mise en oeuvre Accomplishment / fulfilment pro closed ok
4 May 5 '11 fra>eng dans les enjeux - non les devoirs issues , not duties pro closed ok
- May 3 '11 fra>eng mention distinction pro closed no
- Apr 24 '11 fra>eng prendre dans son geste captures us in his/her gesture pro closed ok
- Apr 24 '11 fra>eng Pays de convergences land of harmony pro closed ok
- Apr 21 '11 fra>eng fumées rases ground-level smoke pro closed ok
- Apr 18 '11 fra>eng l'épars d'une trace scattering or dispersal of a trace pro open no
- Apr 17 '11 eng>fra Master Interview Interview événement pro just_closed no
- Apr 12 '11 fra>eng richesse plastique unlimited creativity pro closed ok
- Apr 9 '11 eng>fra full contemporary kit tout leur équipement dernier cri pro closed ok
- Apr 6 '11 eng>fra Strong Female Lead meilleur rôle féminin pro closed no
- Apr 6 '11 eng>fra Mind-bending movie film époustouflant pro closed no
4 Apr 6 '11 eng>fra Heartfelt movie un film authentique pro closed ok
- Apr 6 '11 eng>fra Quirky romantic Indie Drama farfelu pro closed no
- Apr 6 '11 eng>fra steamy romantic érotique pro closed no
- Apr 4 '11 eng>fra paint-overs retouches pro closed ok
- Apr 2 '11 eng>fra crow for days exulter pro closed no
- Apr 2 '11 fra>eng il releva le veston au niveau des epaulettes lifted up his shoulders (and jacket) pro closed ok
- Mar 30 '11 eng>fra studio scraps passages ( de musique) enregistrés en studio pro closed ok
- Mar 28 '11 eng>fra rifts ruptures , déchirements pro closed no
- Mar 27 '11 eng>fra guess apparemment pro closed ok
- Mar 27 '11 eng>fra guess je suppose pro closed ok
- Mar 25 '11 fra>eng Les cloches passeront bells pass by , go through XXXX pro just_closed no
- Mar 24 '11 eng>fra with guile superlicious and garlands uncertain arrogance (ou fierté) rusée et couronne incertaine pro closed no
- Mar 21 '11 fra>eng écriture writings pro closed ok
4 Mar 20 '11 fra>eng invention des dieux invention of gods pro closed ok
- Mar 20 '11 fra>eng cabinet des sept merveilles du monde seven wonders of the world exhibition room pro closed ok
- Mar 17 '11 eng>fra Stick Pin épingle a cravates / épingle pro just_closed no
- Feb 25 '11 eng>fra Just stirring the porridge pot a little donner un coup de pied dans la fourmillière pro closed no
Asked | Open questions | Answered